catalyst
Bedeutung
Katalysator, Auslöser, Beschleuniger
Ein Katalysator ist eine Substanz oder ein Faktor, der eine chemische Reaktion beschleunigt oder in Gang setzt, ohne dabei selbst verbraucht zu werden. Im übertragenen Sinne kann es auch eine Person oder ein Ereignis sein, das eine wichtige Veränderung oder Entwicklung anstößt.
Beispielsätze
The
unexpected
encounter
with
her
former
teacher
acted
as
a
catalyst
for
her
decision
to
change
careers
and
pursue
her
passion
for
art
.
Die unerwartete Begegnung mit ihrem ehemaligen Lehrer war der Auslöser für ihre Entscheidung, die Karriere zu wechseln und ihrer Leidenschaft für Kunst nachzugehen.
Wort im Kontext
When
neighbors
noticed
an
empty
lot
near
their
homes
,
they
decided
to
try
a
small
project
to
make
the
area
nicer
.
A
short
workshop
was
organized
by
the
local
council
to
share
ideas
,
and
that
session
acted
as
a
catalyst
for
many
people
.
Since
then
,
volunteers
have
been
meeting
every
week
to
plant
flowers
,
paint
benches
and
discuss
practical
tasks
.
Although
the
changes
are
modest
,
the
project
has
improved
the
street
and
made
neighbors
talk
to
each
other
more
often
.
If
more
residents
were
involved
,
the
garden
would
grow
faster
and
could
include
a
small
play
area
for
children
.
Als die Nachbarn ein leeres Grundstück in der Nähe ihrer Häuser bemerkten, beschlossen sie, ein kleines Projekt zu starten, um die Gegend schöner zu machen. Der örtliche Gemeinderat organisierte einen kurzen Workshop, um Ideen auszutauschen, und diese Sitzung wirkte für viele Menschen als Katalysator. Seitdem treffen sich Freiwillige jede Woche, um Blumen zu pflanzen, Bänke zu streichen und praktische Aufgaben zu besprechen. Obwohl die Veränderungen bescheiden sind, hat das Projekt die Straße verbessert und die Nachbarn dazu gebracht, öfter miteinander zu sprechen. Wenn mehr Anwohner beteiligt wären, würde der Garten schneller wachsen und könnte einen kleinen Spielbereich für Kinder umfassen.
Häufige Wendungen
Verwandte Wörter
Vergiss "catalyst" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau B2 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
