Have you been here before?
A2
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A question asking if someone has visited this place in the past.
Wann man es verwendet
Man stellt diese Frage Freunden, Besuchern oder Menschen, die man gerade kennengelernt hat, zum Beispiel in Cafés, Parks und Museen. Sie ist neutral und beim Smalltalk üblich. Sie eignet sich weniger, wenn man nach Zukunftsplänen oder nach einem Ort fragt, an dem man sich gerade nicht befindet.
Beispielsatz
Have you been here before? It's a lovely place.
Grammatik & Struktur
Have + you + been + here + before?
✓ Richtig
Have you been here before? The coffee's really good.
Warst du schon mal hier? Der Kaffee ist wirklich gut.
This park is lovely. Have you been here before?
Dieser Park ist wunderschön. Warst du schon mal hier?
Have you been here before, or is this your first visit to the museum?
Warst du schon mal hier, oder ist das dein erster Besuch in diesem Museum?
✗ Falsch
Did have you been here before?
Have you been here before, aren't you?
Diese Frage verwendet das Present Perfect, um nach früheren Besuchen zu fragen. Durch deinen Tonfall kann sie freundlich und interessiert klingen.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Is this your first time here?
Diese Frage fragt im Grunde dasselbe, aber eine Antwort mit „Ja“ bedeutet, dass die Person noch nie hier war.
Have you visited this place before?
Diese Formulierung ist etwas weniger umgangssprachlich. Du kannst sie auch für einen Ort verwenden, über den du sprichst, an dem du dich aber gerade nicht befindest.
Nicht verwechseln mit
How long have you been here?
— Eine Frage danach, wie lange jemand bei seinem aktuellen Besuch schon hier ist.
How long have you been here—just a few minutes?
Wie lange bist du schon hier – erst ein paar Minuten?
Häufige Fehler
✗ Did have you been here before?
✓ Have you been here before?
Warst du schon mal hier?
Beginne diese Frage im Present Perfect mit „have“. Füge kein „did“ hinzu.
✗ Have you been here before, aren't you?
✓ Have you been here before?
Warst du schon mal hier?
Das ist bereits eine vollständige Frage. „Aren't you“ anzuhängen passt nicht zu ihrer Struktur.
Dialog
Two friends arrive at a café for lunch.
Zwei Freunde kommen zum Mittagessen in ein Café.
Maya
This place smells amazing. Have you been here before?
Hier riecht es fantastisch. Warst du schon mal hier?
Leo
Yeah, once. I came with my brother.
Ja, einmal. Ich war mit meinem Bruder hier.
Maya
What did you have?
Was hast du gegessen?
Leo
The tomato soup. It was really good.
Die Tomatensuppe. Die war wirklich gut.
Maya
Great, I'll try that.
Super, die probiere ich.
Leo
Let's get a table by the window.
Nehmen wir einen Tisch am Fenster.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Have you been here before?
B: ___
2. A: This restaurant looks nice. Let's try it.
B: ___
Vergiss "Have you been here before?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
