Do you live around here?
A2
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A question asking if someone lives in this area.
Wann man es verwendet
Man sagt „Do you live around here?“ zu jemandem, den man in einem Café, in einem Park oder bei einer Veranstaltung in der Gegend kennenlernt. Es ist eine neutrale Smalltalk-Frage. Sie ist weniger geeignet, wenn jemand nicht darüber sprechen möchte, wo er oder sie wohnt.
Beispielsatz
Do you live around here or are you visiting?
Grammatik & Struktur
Do + you + live + around here?
✓ Richtig
This park's lovely. Do you live around here?
Dieser Park ist wunderschön. Wohnst du hier in der Nähe?
I see you in this café a lot. Do you live around here?
Ich sehe dich oft in diesem Café. Wohnst du hier in der Nähe?
Do you live around here, or are you visiting?
Wohnst du hier in der Nähe oder bist du zu Besuch?
✗ Falsch
Do you live around here is?
Do you live around here last year?
Setze „do“ vor „you“, um eine Frage im Simple Present zu bilden. „Around here“ bedeutet „hier in der Nähe“, und die Frage klingt normalerweise freundlich.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Do you live nearby?
Auch diese Frage ist neutral und fragt danach, ob jemand in der Nähe dieses Ortes wohnt.
Are you from around here?
Damit fragt man oft, wo jemand aufgewachsen ist, und nicht nur, wo die Person jetzt wohnt.
Do you live in this area?
Das bedeutet dasselbe, klingt aber etwas weniger locker.
Nicht verwechseln mit
Do you work around here?
— Eine Frage danach, ob jemand in dieser Gegend arbeitet.
“Do you live around here?” asks about your home, not your job.
„Do you live around here?“ fragt nach deinem Wohnort, nicht nach deinem Arbeitsplatz.
Häufige Fehler
✗ Do you live around here since 2020?
✓ Do you live around here? Have you lived here since 2020?
Wohnst du hier in der Nähe? Wohnst du seit 2020 hier?
Verwende mit „since“ das Present Perfect, nicht das Simple Present, um zu fragen, wann ein Zustand begonnen hat und ob er noch andauert.
✗ Do you live around here or works here?
✓ Do you live around here, or do you work here?
Wohnst du hier in der Nähe oder arbeitest du hier?
Verwende mit „you“ die Form „work“, nicht „works“. Durch die Wiederholung von „do you“ werden die beiden Fragen deutlich.
Dialog
Two adults start chatting while their dogs play in a park.
Zwei Erwachsene kommen ins Gespräch, während ihre Hunde in einem Park spielen.
Maya
Your dog's really friendly!
Dein Hund ist wirklich freundlich!
Ben
Thanks! He loves meeting other dogs.
Danke! Er lernt total gern andere Hunde kennen.
Maya
Do you live around here?
Wohnst du hier in der Nähe?
Ben
Yeah, just across the road. What about you?
Ja, direkt auf der anderen Straßenseite. Und du?
Maya
I'm about ten minutes away.
Ich wohne etwa zehn Minuten von hier entfernt.
Ben
Nice. Maybe we'll see you here again.
Schön. Vielleicht sehen wir euch hier ja wieder.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Do you live around here?
B: ___
2. A: I love this neighbourhood. Is there anything you'd like to know about me?
B: ___
Vergiss "Do you live around here?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
