Did you have a good trip?
A2
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A question asking if someone's journey was pleasant.
Wann man es verwendet
"Did you have a good trip?" sagt man zu jemandem, der gerade von einer Reise angekommen oder zurückgekehrt ist. Die Frage ist neutral und unter Freunden, Verwandten, Gästen und Kollegen üblich. Sie eignet sich nicht dazu, jemandem vor der Abreise eine gute Reise zu wünschen.
Beispielsatz
Welcome back! Did you have a good trip?
Grammatik & Struktur
Did + you + have + a good trip?
✓ Richtig
Welcome back, Anna! Did you have a good trip?
Willkommen zurück, Anna! Hattest du eine gute Reise?
Did you have a good trip? Let me help you with your bags.
Hattest du eine gute Reise? Lass mich dir mit deinen Taschen helfen.
Hi, Ben. Did you have a good trip to London?
Hallo, Ben. Hattest du eine gute Reise nach London?
✗ Falsch
Before someone starts their journey: "Did you have a good trip?"
To someone who stayed home and did not travel: "Did you have a good trip?"
Nach "did" verwendet man die Grundform "have". Die Frage klingt freundlich und höflich.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
How was your trip?
Ebenfalls neutral und freundlich. Die Frage lädt die Person dazu ein, mehr über die Reise zu erzählen.
How was the journey?
Bezieht sich auf die Anreise oder Fahrt selbst und nicht auf den gesamten Besuch oder Urlaub.
Nicht verwechseln mit
Have a good trip!
— Ein freundlicher Wunsch, dass jemand eine angenehme Reise haben möge.
Say "Have a good trip!" before someone leaves and "Did you have a good trip?" after they arrive.
Sag vor der Abreise „Gute Reise!“ und nach der Ankunft „Hattest du eine gute Reise?“.
Häufige Fehler
✗ Your friend leaves tomorrow, and you say: "Did you have a good trip?"
✓ Have a good trip!
Gute Reise!
Die Reise hat noch nicht stattgefunden. Wünsche der Person vor der Abreise eine gute Reise.
✗ Your colleague spent the weekend at home, and you ask: "Did you have a good trip?"
✓ Did you have a good weekend?
Hattest du ein schönes Wochenende?
Dein Kollege ist nicht verreist. Frage stattdessen nach dem Wochenende.
Dialog
Maya meets her uncle Paul at the station after his train journey.
Maya trifft ihren Onkel Paul nach seiner Zugfahrt am Bahnhof.
Maya
Hi, Paul! Did you have a good trip?
Hallo, Paul! Hattest du eine gute Reise?
Paul
Yes, thanks. The train wasn't busy.
Ja, danke. Der Zug war nicht voll.
Maya
Great! Are you hungry?
Super! Hast du Hunger?
Paul
A little. I only had a sandwich.
Ein bisschen. Ich habe nur ein Sandwich gegessen.
Maya
Let's get something to eat.
Lass uns etwas zu essen holen.
Paul
Good idea!
Gute Idee!
Vervollständige das Gespräch
1. A: Welcome back! Did you have a good trip?
B: ___
2. A: Hi! I've just arrived from Manchester.
B: ___
Vergiss "Did you have a good trip?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
