Can I get the bill?
A2
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A phrase used to ask for the bill in a restaurant or café.
Wann man es verwendet
Ein Gast stellt diese Frage einem Kellner oder einem Mitarbeiter im Café, wenn er bezahlen möchte. Die Formulierung ist neutral und im Alltag üblich. Wenn man die Speisekarte sehen oder Essen bestellen möchte, ist sie weniger geeignet.
Beispielsatz
Excuse me, can I get the bill, please?
Grammatik & Struktur
Can + I + get + the bill? You can add please: Can I get the bill, please?
✓ Richtig
Can I get the bill, please? We're ready to leave.
Kann ich bitte die Rechnung bekommen? Wir möchten jetzt gehen.
Can I get the bill for our table?
Kann ich die Rechnung für unseren Tisch bekommen?
Can I get the bill now? I've finished my coffee.
Kann ich jetzt die Rechnung bekommen? Ich habe meinen Kaffee ausgetrunken.
✗ Falsch
Can I get the bill for pay?
Can I get the bill, please you?
Verwende nach can die Grundform get. Mit please wird die Frage höflicher.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Could I have the bill, please?
Eine etwas höflichere Art, um die Rechnung zu bitten.
Check, please.
Eine kurze, im amerikanischen Englisch übliche Bitte. Check bedeutet hier Rechnung.
Häufige Fehler
✗ Can I get the bill for pay?
✓ Can I get the bill so I can pay?
Kann ich die Rechnung bekommen, damit ich bezahlen kann?
Verwende so I can pay, um zu erklären, warum du die Rechnung möchtest. For pay ist hier nicht korrekt.
✗ Can I get the bill, please you?
✓ Can I get the bill, please?
Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
Bei einer höflichen Bitte steht nach please kein you.
Dialog
Maya is finishing lunch at a restaurant and talking to Ben, her waiter.
Maya ist in einem Restaurant gerade mit ihrem Mittagessen fertig und spricht mit Ben, ihrem Kellner.
Ben
Would you like dessert?
Möchten Sie ein Dessert?
Maya
No, thanks. Can I get the bill, please?
Nein, danke. Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
Ben
Of course. How was your lunch?
Natürlich. Wie war Ihr Mittagessen?
Maya
Really good, thanks.
Wirklich gut, danke.
Ben
Great! I'll bring your bill over.
Prima! Ich bringe Ihnen die Rechnung.
Maya
Thanks. Can I pay by card?
Danke. Kann ich mit Karte bezahlen?
Vervollständige das Gespräch
1. A: Can I get the bill, please?
B: ___
2. A: You've finished your meal. Are you ready to pay?
B: ___
Vergiss "Can I get the bill?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
