Rob vs Steal: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Rob bedeutet, von einer Person oder einem Ort zu stehlen; steal bezieht sich auf das gestohlene Objekt.
Eselsbrücke: rob = take from place/person, steal = take object
rob ends with /b/ sound, steal ends with /l/ sound
rob
verbstehlen, rauben, berauben, entwenden
Beispiel:
The police arrested the man who was trying to rob the bank yesterday.
Die Polizei hat den Mann festgenommen, der gestern versucht hat, die Bank zu überfallen.
Häufige Wortkombinationen:
rob a bank
rob someone of something
rob at gunpoint
steal /stiːl/
verbstehlen, entwenden, rauben, abziehen
Beispiel:
If you steal someone's idea, you might face serious consequences.
Wenn du die Idee von jemandem stiehlst, könntest du ernsthafte Konsequenzen zu spüren bekommen.
Häufige Wortkombinationen:
steal money
steal a car
Häufige Fehler
Someone stole the bank last night.
Someone robbed the bank last night.
Die Handlung bezieht sich darauf, etwas von einem Ort zu nehmen, daher ist 'rob' korrekt.
I was robbed of my phone during the concert.
I had my phone stolen during the concert.
Der Fokus liegt auf dem entwendeten Objekt, daher ist 'stolen' korrekt.
Kurze Übung
0/2 richtig1. The police arrested the man who was trying to ____ the bank yesterday.
2. If you ____ someone's idea, you might face serious consequences.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle rob / steal nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
