Hope vs Expect: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Hope ist die Hoffnung auf ein gewünschtes Ergebnis; expect bedeutet, dass man denkt, dass es wahrscheinlich eintreten wird.
Eselsbrücke: hope = wishful thinking, expect = likely outcome
hope has long 'o', expect has short 'e'
hope /hoʊp/
verbhoffen, erwarten, wünschen, vertrauen
Beispiel:
I hope the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen für unser Picknick sonnig sein wird.
Häufige Wortkombinationen:
I hope
We hope
hope /hoʊp/
nounHoffnung, Erwartung, Zuversicht, Glaube
Beispiel:
I hope the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen für unser Picknick sonnig sein wird.
Häufige Wortkombinationen:
lose hope
give hope
false hope
expect /ɪkˈspɛkt/
verberwarten, annehmen, rechnen mit, voraussetzen
Beispiel:
If you study hard, I expect you will pass the exam with good marks.
Wenn du fleißig lernst, erwarte ich, dass du die Prüfung mit guten Noten bestehst.
Häufige Wortkombinationen:
expect someone to do something
expect something to happen
Häufige Fehler
I expect to win the lottery this weekend.
I hope to win the lottery this weekend.
Da der Gewinn im Lotto ungewiss ist, ist 'hope' passend, um sich dieses Ergebnis zu wünschen.
I hope the train arrives on time, as it usually does.
I expect the train arrives on time, as it usually does.
Da der Zug normalerweise pünktlich ankommt, ist 'expect' angemessen, weil es wahrscheinlich ist, dass es passiert.
Kurze Übung
0/3 richtig1. I ____ the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
2. I ____ the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
3. If you study hard, I ____ you will pass the exam with good marks.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle hope / expect nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
