Problem vs Issue: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Problem bezieht sich direkt auf eine Schwierigkeit; issue wird neutraler verwendet und kann sowohl Thema/Angelegenheit als auch Problem bedeuten.
Eselsbrücke: problem = direct difficulty, issue = topic or neutral problem
problem starts with /pr/, issue starts with /ɪ/
problem /ˈprɒbləm/
nounSchwierigkeit, Herausforderung, Frage, Streitpunkt
Beispiel:
If you don't fix the leaking pipe soon, it will cause a big problem in the kitchen.
Wenn du das undichte Rohr nicht bald reparierst, wird es ein großes Problem in der Küche verursachen.
Häufige Wortkombinationen:
have a problem
face a problem
solve a problem
issue
nounProblem, Thema, Ausgabe, Ergebnis
Beispiel:
If you have any issues with the new software, please let the support team know, and they will help you fix them.
Wenn Sie Probleme mit der neuen Software haben, informieren Sie bitte das Support-Team, und sie werden Ihnen bei der Behebung helfen.
Häufige Wortkombinationen:
raise an issue
address an issue
issue a statement
issue
verbherausgeben, ausstellen, ein Problem verursachen, zur Folge haben
Beispiel:
If you have any issues with the new software, please let the support team know, and they will help you fix them.
Wenn Sie Probleme mit der neuen Software haben, informieren Sie bitte das Support-Team, und sie werden Ihnen bei der Behebung helfen.
Häufige Wortkombinationen:
issue a statement
issue a report
issue a warning
Häufige Fehler
We need to discuss the problem of climate change.
We need to discuss the issue of climate change.
Der Klimawandel ist ein umfassendes Thema oder Anliegen, nicht nur eine spezifische Schwierigkeit.
The issue with the car is that it won't start.
The problem with the car is that it won't start.
Dass das Auto nicht anspringt, ist eine spezifische Schwierigkeit und kein allgemeines Thema oder Anliegen.
Kurze Übung
0/1 richtig1. If you don't fix the leaking pipe soon, it will cause a big ____ in the kitchen.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle problem / issue nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
