Idioms & Expressions

Sorunun gerçek nedenini tam olarak söylemek

zor veya üzücü bir durumu kabullenmek, gerçekle barışmak

sonraki gelişmelerin önünü açmak, ileride bir şeyin olmasını mümkün kılacak koşulları hazırlamak

ilerideki gelişmeler için sağlam bir temel oluşturmak

bir konuya dair, o konu hakkında

Genelde; her şeyi hesaba katınca.

Kısmen; tamamen değil.

Bazı yönlerden doğru olan, ama her açıdan geçerli olmayan.

bu açıdan / bu konuda

belirli bir yön veya konu açısından

dikkat çekilmesi gereken, akılda tutulması yararlı olan nokta

önemli bir noktayı unutmayıp dikkate alınması gerektiğini hatırlatma

Zaten bilinen veya açık olan bir durumu söylemeden önce kullanılan kısa ifade.

Söylemeye gerek yok; zaten belli olanı belirtmek için kullanılır.

Teknik olarak, tam olarak söylemek gerekirse

Detaylara girmeden, genel olarak söylemek için kullanılır.

tüm yönleriyle düşününce

tüm ilgili etkenleri göz önünde bulundurarak

Önceki ifadeyi açıklamak veya başka bir deyişle yinelemek için kullanılan 'yani'.

Bir şeyi özellikle ve tam olarak belirtmek için kullanılan, 'yani'/'diğer bir deyişle' anlamına gelen ifade.

en önemlisi; her şeyden önce gelen

ilk adım olarak; öncelikle

vakit kaybetmeden

Bir sonucun ortaya çıkmasında rol oynayan etken.

Epey sayıda

Oldukça büyük veya kayda değer miktar

bütünün hatırı sayılır/önemli bir bölümü

büyük çoğunluk, neredeyse tümü

Bir grubun çok büyük kısmı; neredeyse tamamı.

Gözle görünen çok küçük bir parça; aslında ardında çok daha büyük, gizli bir sorun var.

İhtiyacı/sonucu etkilemeyecek kadar küçük, önemsiz miktar.

Net sınırları veya kuralları olmayan, yoruma açık durum.

bir olayın diğerlerini ardı ardına tetiklediği zincirleme etki

Her sorunun diğerini tetikleyip düzelmeyen, kendini sürdüren olumsuz döngü.

Sorunların birbirini besleyip durumun kötüleştiği, çıkışı zor bir döngü

Kolayca geri dönülmez, daha kötü ve kontrolü zor sonuçlara yol açan süreç.

Hem yararı hem zararı olan durum.

Herkesin zarar gördüğü, kimsenin kazanmadığı durum

sorunun asıl nedeni

bir şeyin en merkezi ve en önemli kısmı

bir alanda öncü veya en ileri konumda olmak

Bir sorun veya tehlike karşısında, olumsuzluklara rağmen harekete geçme durumu.

Considering new information or circumstances.

bir amacı gerçekleştirmek niyetiyle, amaçlayarak

Bir şeyi elde etmek için çaba göstermek; peşinden koşmak.

ile ilgili; konusunda

Bir kural veya standarda uyarak; ona göre davranma

Beklentilerle uyuşmayan şekilde

Bir şeyi başka bir şeye göre kıyaslarken kullanılan ifade.

Benzer bir yaklaşımla; aynı şekilde.

Benzer şekilde; aynı doğrultuda.

aynı tarzda/benzer şekilde

bir şeyin ne derece doğru ya da etkili olduğunu belirtme

Bir şeyin derecesinin veya etkisinin duruma göre değişebileceğini belirtmek.

Gerçekleşip gerçekleşmemesine bakılmaksızın; bundan etkilenmeyen.

Bir şeyin ancak belirli bir şart yerine getirildiğinde gerçekleşeceğini belirtir.

Belirli bir durum gerçekleşirse ne yapılacağını ifade etmek için kullanılır.

Koşul ne olursa olsun asla.

kesinlikle değil; asla öyle değil

bir şeyin belirli bir sebepten kaynaklanması

bir durumun ortaya çıkmasına/başlamasına neden olmak

Bir sonucun belirli bir neden veya etkenle ilişkilendirilmesi, ona bağlanması.

uzun vadede ve geniş çapta etkiler yaratmak

bir şeyi derinden ve kalıcı olarak etkilemek

bir şeyi olumsuz/zararlı biçimde etkilemek

Bir şeyin durumunu olumlu yönde iyileştirmek.

bir şeye zarar verebilecek bir tehlike oluşturmak

gerekli bir ihtiyacı karşılamak

İhtiyaç duyulan miktarı veya ürünü sağlayarak talebi karşılamak.

İlerideki benzer kararlar için yol gösteren bir örnek oluşturmak.

en ağır darbeyi almak

zor bir sorumluluğu üstlenmek

Emeğinin veya yatırımının olumlu sonuçlarını görmek, karşılığını almak.

uzun süre boyunca değerini veya geçerliliğini korumak

İşin özü; en önemli nokta.

Bir olayın peş peşe başka olayları tetiklemesi; zincirleme etki.

bir olayın ardından ortaya çıkan zincirleme veya dolaylı etki

Herkesin sandığının aksine

bu nedenle

bir olayın veya gelişmenin en önemli itici gücü

sorunun temelinde yatan, genellikle hemen belli olmayan neden

endişe yaratan durum/şey

tartışmaya açık konu

bakış açısına bağlıdır

tüm yönleri dikkate alıp ulaşılan en önemli sonuç