Do you mind if I...?
B1
Günlük İfade
Nötr
Yaygın
Anlamı
... yapmamın sakıncası var mı?
Ne zaman kullanılır?
İnsanlar bir şeyi kullanmak, bir yere oturmak veya küçük bir değişiklik yapmak için izin isterken arkadaşlarına, iş arkadaşlarına ya da tanımadıkları kişilere "Do you mind if I...?" der. Bu ifade, günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılan ve belirgin bir resmiyet ya da samimiyet taşımayan bir ifadedir. Resmî izin gerektiren talepler için pek uygun değildir.
Örnek Cümle
Do you mind if I sit here?
Buraya oturmamın sakıncası var mı?
Dilbilgisi ve yapı
Do you mind if I + present simple verb...? For example: Do you mind if I sit here?
✓ Doğru
Do you mind if I open the window?
Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
Do you mind if I use your charger?
Şarj cihazını kullanmamın bir sakıncası var mı?
Do you mind if I join you for lunch?
Öğle yemeğinde sana katılmamın bir sakıncası var mı?
✗ Yanlış
Do you mind if I to sit here?
Do you mind if I borrowing your pen?
"Do you mind if I" ifadesinden sonra geniş zaman (present simple) biçiminde bir fiil kullanın. Samimi bir ses tonu, sorunun kibar duyulmasını sağlar.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Can I...?
Daha doğrudandır ve günlük konuşmalarda çok yaygındır.
Is it OK if I...?
Birinin kabul edip etmediğini sormanın, belirgin bir resmiyet ya da samimiyet taşımayan başka bir yoludur.
May I...?
Genellikle diğer ifadelerden daha resmîdir.
Şununla karıştırma
Would you mind + verb-ing...?
— Başka birinden bir şey yapmasını istemenin kibar bir yolu.
Would you mind closing the door?
Kapıyı kapatır mısın?
Sık yapılan hatalar
✗ Do you mind if I using your laptop?
✓ Do you mind if I use your laptop?
Dizüstü bilgisayarını kullanmamın bir sakıncası var mı?
"if I" ifadesinden sonra tek başına bir -ing biçimi değil, geniş zaman (present simple) biçiminde bir fiil kullanın.
✗ Do you mind if I to leave early?
✓ Do you mind if I leave early?
Erken çıkmamın bir sakıncası var mı?
Bu yapıda fiilin önüne "to" koymayın.
Diyalog
Two colleagues are working in a shared office.
İki iş arkadaşı ortak bir ofiste çalışıyor.
Maya
It's really warm in here.
Burası gerçekten çok sıcak.
Ben
Yeah, it is.
Evet, öyle.
Maya
Do you mind if I open the window?
Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
Ben
Not at all. A bit of fresh air would be nice.
Hiç sakıncası yok. Biraz temiz hava iyi olur.
Maya
I'll just open it a little.
Sadece biraz açacağım.
Ben
Great, thanks.
Harika, teşekkürler.
Konuşmayı tamamla
1. A: Do you mind if I charge my phone here?
B: ___
2. A: The seat next to me is free, but my bag's on it.
B: ___
"Do you mind if I...?" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
