Do you have this in another size?
A2
Günlük İfade
Nötr
Çok Yaygın
Anlamı
Bunun başka bedeni var mı?
Ne zaman kullanılır?
Müşteri bu soruyu bir mağaza görevlisine sorar; genellikle elinde bir giysi, ayakkabı ya da başka bir ürün tutar veya onu işaret eder. Nötr ve nazik bir ifadedir. Farklı bir renk veya farklı bir ürün istediğinizde pek uygun değildir.
Örnek Cümle
Do you have this in another size?
Bunun başka bedeni var mı?
Dilbilgisi ve yapı
Do + you + have + this + in another size?
✓ Doğru
This jacket's too tight. Do you have this in another size?
Bu ceket çok dar. Bunun başka bir bedeni var mı?
Excuse me, do you have this in another size? I need a smaller ring.
Pardon, bunun başka bir ölçüsü var mı? Daha küçük bir yüzüğe ihtiyacım var.
Do you have this in another size? This suitcase is too big.
Bunun başka bir boyu var mı? Bu valiz çok büyük.
✗ Yanlış
Asking a stranger for the time, with no item involved: "Do you have this in another size?"
Asking a bus driver when the next bus leaves: "Do you have this in another size?"
Gösterdiğiniz ürün için 'this', beden veya boy belirtirken de öncesinde 'in' kullanın. Soru nötrdür; 'excuse me' eklemek onu biraz daha nazik hâle getirebilir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Do you have this in a medium?
Bu soru belirli bir bedeni istemek için kullanılır. Bu da nötr ve nazik bir ifadedir.
Have you got a smaller one?
Bu ifade, görevliye daha küçük bir ürüne ihtiyacınız olduğunu belirtir. 'Have you got' özellikle Britanya İngilizcesinde yaygındır.
Could I try a larger size?
Bu soru yalnızca mağazada daha büyük bir bedenin bulunup bulunmadığını sormaz; daha büyük bir bedeni denemek için nazikçe izin ister.
Şununla karıştırma
Do you have this in another colour?
— Aynı ürünün farklı bir renginin bulunup bulunmadığını soran bir soru.
This shirt fits, but I don't like the green. Do you have this in another colour?
Bu gömlek üzerime oluyor ama yeşil rengini beğenmiyorum. Bunun başka bir rengi var mı?
Sık yapılan hatalar
✗ Asking how much a jacket costs: "Do you have this in another size?"
✓ How much is this jacket?
Bu ceket ne kadar?
Bedenle ilgili soru, fiyatı değil, farklı bir bedenin bulunup bulunmadığını sorar.
✗ Asking what time a shop closes: "Do you have this in another size?"
✓ What time do you close?
Saat kaçta kapatıyorsunuz?
Bedenle ilgili soru, mağazanın çalışma saatleriyle değil, bir ürünle ilgilidir.
Diyalog
Maya is talking to Ben, a shop assistant, after trying on a coat.
Maya, bir palto denedikten sonra mağaza görevlisi Ben ile konuşuyor.
Ben
How's the coat?
Palto nasıl oldu?
Maya
It's a bit small. Do you have this in another size?
Biraz küçük. Bunun başka bir bedeni var mı?
Ben
Yes, we've got a large. Would you like to try it?
Evet, büyük bedeni var. Denemek ister misiniz?
Maya
Yes, please.
Evet, lütfen.
Ben
Here you go.
Buyurun.
Maya
Thanks. This feels much better.
Teşekkürler. Bu çok daha rahat.
Konuşmayı tamamla
1. A: Do you have this in another size?
B: ___
2. A: That jacket looks too small on you. Can I help you find a bigger one?
B: ___
"Do you have this in another size?" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
