Can I get the bill?
A2
Günlük İfade
Nötr
Çok Yaygın
Anlamı
Hesabı alabilir miyim?
Ne zaman kullanılır?
Müşteri, ödeme yapmaya hazır olduğunda garsona veya kafe çalışanına bu soruyu sorar. Günlük konuşmada yaygın ve nötr bir ifadedir. Menüyü görmek veya yemek sipariş etmek istediğinizde kullanılması pek uygun değildir.
Örnek Cümle
Excuse me, can I get the bill, please?
Affedersiniz, hesabı alabilir miyim lütfen?
Dilbilgisi ve yapı
Can + I + get + the bill? You can add please: Can I get the bill, please?
✓ Doğru
Can I get the bill, please? We're ready to leave.
Hesabı alabilir miyim, lütfen? Ayrılmaya hazırız.
Can I get the bill for our table?
Masamızın hesabını alabilir miyim?
Can I get the bill now? I've finished my coffee.
Hesabı şimdi alabilir miyim? Kahvemi bitirdim.
✗ Yanlış
Can I get the bill for pay?
Can I get the bill, please you?
Can fiilinden sonra get fiilini yalın hâliyle kullanın. Please eklemek soruyu daha nazik hâle getirir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Could I have the bill, please?
Hesabı istemenin biraz daha nazik bir yolu.
Check, please.
Amerikan İngilizcesinde yaygın olarak kullanılan kısa bir rica ifadesi. Burada check, hesap anlamına gelir.
Sık yapılan hatalar
✗ Can I get the bill for pay?
✓ Can I get the bill so I can pay?
Ödeme yapabilmek için hesabı alabilir miyim?
Hesabı neden istediğinizi açıklamak için so I can pay kullanın. For pay burada doğru değildir.
✗ Can I get the bill, please you?
✓ Can I get the bill, please?
Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Nazik bir ricada please sözcüğünün ardından you gelmez.
Diyalog
Maya is finishing lunch at a restaurant and talking to Ben, her waiter.
Maya bir restoranda öğle yemeğini bitirmek üzeredir ve kendisine hizmet eden garson Ben ile konuşmaktadır.
Ben
Would you like dessert?
Tatlı ister misiniz?
Maya
No, thanks. Can I get the bill, please?
Hayır, teşekkürler. Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Ben
Of course. How was your lunch?
Elbette. Öğle yemeğiniz nasıldı?
Maya
Really good, thanks.
Çok güzeldi, teşekkürler.
Ben
Great! I'll bring your bill over.
Harika! Hesabınızı getiriyorum.
Maya
Thanks. Can I pay by card?
Teşekkürler. Kartla ödeyebilir miyim?
Konuşmayı tamamla
1. A: Can I get the bill, please?
B: ___
2. A: You've finished your meal. Are you ready to pay?
B: ___
"Can I get the bill?" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
