yield

verb C1 Formal

Significado

producir, ceder, rendirse, permitir

El verbo "yield" se utiliza para describir la acción de producir o generar algo, como en el contexto de cultivos que dan frutos o inversiones que generan beneficios. También implica la idea de ceder o dar paso a algo, ya sea en un sentido físico, como dejar que otro vehículo pase, o en un contexto más abstracto, como renunciar a una posición o argumento en una discusión. En ocasiones, "yield" puede denotar una rendición ante una fuerza mayor o una presión, sugiriendo una falta de resistencia. Además, puede referirse a permitir que algo ocurra, como en el caso de permitir que una situación se desarrolle sin interferencias. Este verbo, por lo tanto, abarca una variedad de matices que reflejan tanto la producción como la concesión o la aceptación.

💡 While "yield" often implies a positive outcome, it can also suggest a concession or compromise, particularly in adversarial situations; care should be taken to avoid conflating it with passive submission.

Usos Comunes

yield results yield to pressure yield a profit

Frases de Ejemplo

The experiment did not yield significant results under controlled conditions .
El experimento no produjo resultados significativos bajo condiciones controladas.
El experimento no produjo los resultados esperados a pesar de una planificación cuidadosa.
The experiment did not yield the expected results .
El experimento no dio los resultados esperados.
The new strategy will yield higher profits next quarter .
La nueva estrategia generará mayores beneficios el próximo trimestre.

No olvides nunca "yield"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000