Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

widow

noun C1 Formal

Significado

mujer cuyo cónyuge ha fallecido, persona que ha perdido a su pareja en un contexto de guerra o conflicto, término en informática para referirse a una ventana en un entorno gráfico, figura literaria que simboliza soledad o desamparo.

La palabra "widow" se refiere principalmente a una mujer que ha perdido a su esposo por fallecimiento, lo que implica no solo la pérdida de una relación afectiva, sino también un cambio significativo en su estatus social y económico. En un contexto más amplio, el término puede también aludir a personas que han perdido a su pareja en situaciones de guerra o conflicto, sugiriendo un sentido de duelo colectivo. En el ámbito de la informática, "widow" se utiliza para describir una ventana gráfica que se presenta en un entorno digital, lo que refleja la versatilidad del término en diferentes contextos. Además, en la literatura, una "widow" puede simbolizar la soledad y el desamparo, convirtiéndose en una figura que evoca la fragilidad de la existencia humana.

💡 The term "widow" is often used in legal and social contexts, and it is important to distinguish it from "widower," which refers specifically to a man whose spouse has died. Additionally, the emotional and social dimensions of widowhood can vary significantly across different cultures.

Frases de Ejemplo

The widow attended the memorial service with quiet dignity .
La viuda asistió al servicio conmemorativo con tranquila dignidad.
The widow inherited her late husband's shares in the company .
La viuda heredó las acciones de su difunto esposo en la empresa.
The widow participated in the study on grief and recovery .
La viuda participó en el estudio sobre el duelo y la recuperación.
The widow received support from her community after the loss .
La viuda recibió apoyo de su comunidad tras la pérdida.

Usos Comunes

widow's pension widowhood experience widow's peak

No olvides nunca "widow"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000