Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

regretful

/rɪˈɡrɛtfəl/ adjective C1 Neutro

Significado

arrepentido, lamentable, apenado

La palabra 'regretful' se utiliza para describir a alguien que siente pena o remordimiento por algo que ha hecho o no ha hecho. Se emplea en contextos donde se expresa un sentimiento de pesar o arrepentimiento.

💡 Use 'regretful' to describe a person's emotional response to a past action or event.

Frases de Ejemplo

As she gazed at the fading sunset , she felt a pang of regretful nostalgia for the days she had let slip away without cherishing them .
Mientras contemplaba el atardecer que se desvanecía, sintió una punzada de nostálgica tristeza por los días que había dejado pasar sin apreciarlos.
El comité lamenta informarle que su solicitud no fue exitosa debido al gran número de candidatos calificados.
The manager was regretful about the oversight that led to the project's delay and promised to implement measures to prevent future occurrences .
El gerente estaba arrepentido por el descuido que llevó al retraso del proyecto y prometió implementar medidas para prevenir futuras ocurrencias.
The researcher expressed a regretful acknowledgment of the study's limitations , noting that a larger sample size could have yielded more comprehensive results .
El investigador expresó un reconocimiento lamentable de las limitaciones del estudio, señalando que un tamaño de muestra más grande podría haber producido resultados más completos.

Palabra en Contexto

After months of meticulous planning , Hannah found herself standing before the team with a hesitant explanation for why the pilot study would be deferred . She was regretful about the delay , acknowledging that the decision — although pragmatic given the funding constraints — would have ramifications for collaborators who had already rearranged schedules . In hindsight she wished she'd communicated more transparently during the initial deliberations , but the pressure of competing priorities had made full disclosure difficult . Nevertheless , she proposed a revised timeline that balanced methodological rigor and feasibility , hoping this compromise would alleviate the most immediate concerns . If stakeholders accepted the adjusted milestones , the team could reconcile the project's objectives with the limited resources available , whereas outright cancellation would have undermined months of preparatory work . By inviting feedback and documenting the rationale behind each choice , she aimed to restore confidence and to prevent similar misunderstandings in future collaborations .
Después de meses de planificación meticulosa, Hannah se encontró frente al equipo con una explicación vacilante sobre por qué se pospondría el estudio piloto. Estaba arrepentida por el retraso, reconociendo que la decisión, aunque pragmática dado las limitaciones de financiamiento, tendría repercusiones para los colaboradores que ya habían reorganizado sus agendas. En retrospectiva, deseaba haber comunicado de manera más transparente durante las deliberaciones iniciales, pero la presión de las prioridades en competencia había dificultado una divulgación completa. No obstante, propuso un cronograma revisado que equilibraba el rigor metodológico y la viabilidad, esperando que este compromiso aliviara las preocupaciones más inmediatas. Si las partes interesadas aceptaban los hitos ajustados, el equipo podría reconciliar los objetivos del proyecto con los recursos limitados disponibles, mientras que una cancelación total habría socavado meses de trabajo preparatorio. Al invitar a recibir comentarios y documentar la justificación detrás de cada elección, ella buscaba restaurar la confianza y prevenir malentendidos similares en futuras colaboraciones.

Usos Comunes

Sinónimos

No olvides nunca "regretful"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000