overcrowding
Significado
superpoblación, hacinamiento, sobrecupo
La 'overcrowding' se refiere a una situación en la que hay demasiadas personas en un espacio determinado, lo que puede causar incomodidad y dificultades en el manejo de recursos y servicios.
Frases de Ejemplo
The
board
meeting
addressed
the
issue
of
overcrowding
in
our
main
office
,
proposing
a
strategic
plan
to
either
expand
the
current
premises
or
relocate
to
a
larger
facility
.
La reunión del consejo abordó el problema de la sobrepoblación en nuestra oficina principal, proponiendo un plan estratégico para expandir las instalaciones actuales o trasladarse a un lugar más grande.
The
city
council
is
urgently
seeking
solutions
to
address
the
overcrowding
in
public
transportation
,
which
has
reached
unsustainable
levels
during
peak
hours
.
El ayuntamiento está buscando urgentemente soluciones para abordar la saturación en el transporte público, que ha alcanzado niveles insostenibles durante las horas pico.
The
city's
rapid
population
growth
has
led
to
severe
overcrowding
in
its
public
transportation
system
,
causing
daily
commutes
to
become
increasingly
unbearable
for
its
residents
.
El rápido crecimiento de la población de la ciudad ha llevado a un grave hacinamiento en su sistema de transporte público, haciendo que los desplazamientos diarios se vuelvan cada vez más insoportables para sus residentes.
The
recent
study
on
urban
development
highlights
overcrowding
in
public
transportation
systems
as
a
significant
challenge
for
city
planners
.
El reciente estudio sobre desarrollo urbano destaca la saturación en los sistemas de transporte público como un desafío significativo para los planificadores de ciudades.
Palabra en Contexto
Each
morning
the
commuter
platform
became
a
study
in
human
behaviour
,
where
habitual
patterns
and
small
rituals
dictated
how
people
queued
,
lingered
or
shuffled
aboard
the
trains
.
Although
the
transport
authority
had
revised
the
timetable
to
alleviate
pressure
,
overcrowding
persisted
during
peak
hours
,
producing
a
palpable
sense
of
inefficiency
.
When
services
were
delayed
,
passengers
improvised
by
adjusting
their
personal
routines
or
waiting
in
adjacent
cafes
,
a
pragmatic
response
that
nevertheless
revealed
the
system's
fragility
.
City
planners
argued
that
incremental
changes
-
such
as
redistributing
demand
through
flexible
working
policies
and
increasing
off
-
peak
incentives
-
could
mitigate
recurrent
strain
more
effectively
than
ad
hoc
interventions
.
Observers
noted
that
the
social
dynamics
on
the
platform
subtly
shifted
according
to
crowd
density
,
influencing
how
strangers
negotiated
space
and
made
room
for
one
another
.
If
commuters
adopted
modest
behavioural
adjustments
and
authorities
committed
to
coordinated
improvements
,
the
cycle
of
overcrowding
might
gradually
abate
without
radical
disruption
to
daily
routines
.
Cada mañana, la plataforma de los viajeros se convertía en un estudio del comportamiento humano, donde patrones habituales y pequeños rituales dictaban cómo las personas hacían fila, se demoraban o se subían a los trenes. Aunque la autoridad de transporte había revisado el horario para aliviar la presión, el hacinamiento persistía durante las horas pico, produciendo una sensación palpable de ineficiencia. Cuando los servicios se retrasaban, los pasajeros improvisaban ajustando sus rutinas personales o esperando en cafés cercanos, una respuesta pragmática que no obstante revelaba la fragilidad del sistema. Los urbanistas argumentaban que cambios incrementales, como redistribuir la demanda mediante políticas de trabajo flexible y aumentar los incentivos fuera de las horas pico, podrían mitigar la tensión recurrente de manera más efectiva que las intervenciones ad hoc. Los observadores notaron que la dinámica social en la plataforma cambiaba sutilmente según la densidad de la multitud, influyendo en cómo los extraños negociaban el espacio y se hacían lugar unos a otros. Si los viajeros adoptaran modestos ajustes de comportamiento y las autoridades se comprometieran a mejoras coordinadas, el ciclo de hacinamiento podría disminuir gradualmente sin una interrupción radical de las rutinas diarias.
Usos Comunes
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "overcrowding"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.