Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

nest

noun C1 Formal

Significado

a structure built by birds for laying eggs, a place of safety or refuge, a group of similar items or people, a situation or environment conducive to growth or development.

Un "nido" es una estructura que construyen principalmente las aves para poner sus huevos y criar a sus crías, pero también puede referirse a un lugar seguro o de refugio. Además, se utiliza metafóricamente para describir un grupo de personas o cosas similares, o un entorno que favorece el crecimiento o desarrollo de algo, como un "nido de creatividad" en un ambiente laboral.

💡 While "nest" primarily denotes a physical structure, its metaphorical use in contexts such as "nest egg" or "nesting" in technology (e.g., software environments) can lead to ambiguity; care should be taken to clarify the intended meaning.

Frases de Ejemplo

The bird carefully built its nest in the tall oak tree .
El pájaro construyó cuidadosamente su nido en el alto roble.
The bird carefully built its nest in the tall tree .
El pájaro construyó cuidadosamente su nido en el árbol alto.
The bird carefully constructed its nest to protect the eggs .
El pájaro construyó cuidadosamente su nido para proteger los huevos.
The startup created a nest of innovative ideas to attract investors .
La startup creó un nido de ideas innovadoras para atraer a los inversores.

Usos Comunes

bird's nest nesting behavior nest-building strategies

No olvides nunca "nest"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000