legislate
Significado
legislar, promulgar leyes, establecer leyes
El verbo 'legislar' se refiere al proceso de crear, establecer o promulgar leyes dentro de un sistema jurídico. Se utiliza en contextos donde se discute la formulación de políticas y la regulación legal por parte de un gobierno o autoridad competente.
Frases de Ejemplo
In
an
effort
to
address
the
growing
environmental
crisis
,
the
government
has
vowed
to
legislate
new
regulations
aimed
at
reducing
carbon
emissions
across
all
industries
.
En un esfuerzo por abordar la creciente crisis ambiental, el gobierno ha prometido legislar nuevas regulaciones destinadas a reducir las emisiones de carbono en todas las industrias.
The
government
must
legislate
to
address
the
growing
concerns
about
data
privacy
and
ensure
that
citizens'
rights
are
adequately
protected
.
El gobierno debe legislar para abordar las crecientes preocupaciones sobre la privacidad de los datos y garantizar que los derechos de los ciudadanos estén adecuadamente protegidos.
Palabra en Contexto
On
a
quiet
Tuesday
evening
the
municipal
council
gathered
to
review
a
proposal
that
had
emerged
after
months
of
consultation
with
local
residents
and
business
owners
.
Although
the
plan
addressed
several
practical
concerns
,
the
councillors
knew
they
needed
to
consider
the
broader
legal
framework
before
deciding
how
to
legislate
the
new
parking
regulations
.
Several
participants
argued
that
a
flexible
approach
would
allow
the
city
to
regulate
problematic
behaviours
without
imposing
undue
burdens
on
commuters
.
Others
,
however
,
emphasized
that
detailed
provisions
were
necessary
so
enforcement
could
be
consistent
and
transparent
,
whereas
vague
language
might
create
confusion
.
After
careful
deliberation
the
committee
drafted
a
compromise
that
balanced
specificity
with
room
for
future
adjustment
,
provided
that
regular
reviews
were
scheduled
.
When
the
final
text
was
circulated
,
most
stakeholders
felt
reassured
that
the
measure
respected
everyday
needs
while
creating
clear
,
enforceable
rules
.
En una tranquila noche de martes, el consejo municipal se reunió para revisar una propuesta que había surgido tras meses de consultas con los residentes locales y los dueños de negocios. Aunque el plan abordaba varias preocupaciones prácticas, los concejales sabían que necesitaban considerar el marco legal más amplio antes de decidir cómo legislar las nuevas regulaciones de estacionamiento. Varios participantes argumentaron que un enfoque flexible permitiría a la ciudad regular comportamientos problemáticos sin imponer cargas indebidas a los viajeros. Sin embargo, otros enfatizaron que eran necesarias disposiciones detalladas para que la aplicación de la ley fuera consistente y transparente, mientras que un lenguaje vago podría crear confusión. Después de una cuidadosa deliberación, el comité redactó un compromiso que equilibraba la especificidad con espacio para ajustes futuros, siempre que se programaran revisiones regulares. Cuando se circuló el texto final, la mayoría de las partes interesadas se sintieron tranquilas al ver que la medida respetaba las necesidades cotidianas mientras creaba reglas claras y aplicables.
Usos Comunes
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "legislate"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
