Inicio/ Diccionario/ C1/ hook
Anterior Siguiente

hook

verb C1 Formal
Social

Significado

enganchar, atraer, captar, conectar

En inglés, el verbo "hook" se utiliza para describir la acción de captar o atraer intensamente la atención o el interés de alguien, como cuando una historia o una presentación logra mantener al público completamente involucrado. Este término también puede referirse a establecer una conexión emocional o intelectual con una persona o grupo, asegurando que se mantengan comprometidos o interesados en lo que se está presentando. Es común en contextos como el marketing, la narración de historias o cualquier situación donde se busca mantener la atención de una audiencia.

💡 While "hook" can imply a positive engagement, it may carry a negative connotation in contexts where manipulation or deceit is involved, such as in sensationalized media.

Usos Comunes

hook the audience hook into a narrative hook one's interest

Frases de Ejemplo

The company managed to hook several new clients through effective marketing .
La empresa logró captar a varios nuevos clientes mediante un marketing efectivo.
The fisherman managed to hook a large trout near the shore .
El pescador logró enganchar una trucha grande cerca de la orilla.
The marketing team plans to hook new clients with targeted ads .
El equipo de marketing planea atraer a nuevos clientes con anuncios dirigidos.
The study aims to hook participants' attention through interactive methods .
El estudio busca captar la atención de los participantes mediante métodos interactivos.

Palabras Relacionadas

moderate slavery involvement strip liberal enrich representation directory

No olvides nunca "hook"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000