Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

ocultar, encubrir, disimular, reservar

"Conceal" es un verbo que se utiliza para describir la acción de mantener algo fuera de la vista o del conocimiento de otros, ya sea de manera intencionada o involuntaria. Implica una intención de ocultar información, emociones o objetos, sugiriendo que hay un deseo de proteger o preservar algo de la exposición o el escrutinio. La palabra puede conllevar matices de secreto o engaño, ya que a menudo se asocia con la idea de que lo que se oculta podría ser perjudicial o sensible. En contextos más amplios, "conceal" también puede referirse a la acción de disimular sentimientos o intenciones, lo que añade una capa de complejidad a las interacciones humanas.

💡 While "conceal" often carries a negative connotation of deceit, it can also refer to legitimate reasons for withholding information, such as privacy or security concerns.

Frases de Ejemplo

Researchers often conceal data to avoid bias in experimental results .
Los investigadores a menudo ocultan datos para evitar sesgos en los resultados experimentales.
She tried to conceal the truth from her colleagues .
Ella intentó ocultar la verdad a sus colegas.
The company tried to conceal financial losses from its investors .
La empresa intentó ocultar las pérdidas financieras a sus inversores.
The company tried to conceal important information from its investors .
La empresa intentó ocultar información importante a sus inversores.

Palabra en Contexto

After boxing up the last of her books , Elena paused when she discovered a slim envelope tucked behind a stack of old notebooks . She felt a sudden reluctance to open it , partly because the handwriting looked intimate and partly because the letter might unsettle memories she had worked to keep private . Deciding she needed more time , she chose to conceal the envelope in a shoebox and placed the box on a high shelf where it would remain out of sight . Although it seemed a small gesture , the act of preserving the letter untouched gave her a quiet sense of control amid the chaos of moving . She told herself she could read it later , when the apartment felt settled and she was ready to face whatever the words revealed . Until then , the envelope sat like a deliberate pause in her life , a private detail she neither ignored nor rushed to resolve .

Usos Comunes

conceal evidence conceal one's identity conceal the truth

Sinónimos

Antónimos

No olvides nunca "conceal"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000