cling

verb C1 Formal

Significado

to hold tightly, to adhere closely, to remain emotionally attached, to persist in a belief or idea

Aferrarse implica mantener un agarre firme o adherirse estrechamente a algo, ya sea físicamente o emocionalmente. Este verbo se utiliza para describir situaciones en las que una persona no quiere soltar algo, como un niño que se aferra a su madre, o cuando alguien persiste en una creencia o idea a pesar de las dificultades. También puede referirse a una dependencia emocional intensa hacia otra persona o cosa.

💡 While "cling" often conveys a physical adherence, in abstract contexts it may suggest an unhealthy fixation or reluctance to let go, particularly in discussions of psychological or social phenomena.

Usos Comunes

cling to a belief cling to a memory cling to tradition

Frases de Ejemplo

Cells cling to the surface to initiate the healing process .
Las células se adhieren a la superficie para iniciar el proceso de curación.
Employees cling to old methods despite new technology improvements .
Los empleados se aferran a los métodos antiguos a pesar de las mejoras tecnológicas.
La niña se aferra a su madre cuando siente miedo.
The policy continues to cling to outdated principles despite new evidence .
La política sigue aferrándose a principios obsoletos a pesar de las nuevas evidencias.

No olvides nunca "cling"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000