await

verb C1 Formal

Significado

esperar, aguardar, estar en expectativa, estar por suceder

"Await" es un verbo que implica la acción de esperar algo con anticipación, con un enfoque en la expectativa de un evento o resultado específico. A menudo se utiliza en contextos formales o literarios y sugiere una espera activa, donde el sujeto está consciente de lo que está por venir. A diferencia de "wait," que puede ser más general y pasivo, "await" connota una cierta urgencia o importancia en la espera. Por ejemplo, se puede decir "I await your response," lo que implica que la respuesta es esperada con interés o necesidad. Además, "await" puede ser seguido directamente por un objeto, lo que lo distingue en su uso, como en "await the decision."

💡 While "await" is often used in formal contexts, it is important to note that it is typically followed by a noun rather than a clause, which distinguishes it from the more casual "wait for."

Frases de Ejemplo

Researchers await the results of the clinical trial with anticipation .

Los investigadores esperan con anticipación los resultados del ensayo clínico.

We await the results of the experiment with great interest .

Esperamos los resultados del experimento con gran interés.

We await your confirmation before proceeding with the contract .

Esperamos su confirmación antes de proceder con el contrato.

We await your prompt response to proceed with the agreement .

Esperamos su pronta respuesta para proceder con el acuerdo.

Palabra en Contexto

After submitting her final essay , Emma sat by the window and tried to keep her composure . She awaited the lecturer's email with cautious optimism tempered by the uncertainty that follows significant evaluations . As she rehearsed potential responses , she reminded herself that constructive criticism would ultimately help her refine the argument . When the notification finally appeared , the measured tone of the feedback reassured her that her efforts had been recognized even where improvements were suggested . Relieved , she closed her laptop and planned a short walk to clear her mind before deciding how to address the highlighted issues .

Usos Comunes

await confirmation await developments await further instructions

Sinónimos

Palabras Relacionadas

No olvides nunca "await"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar

Desde Google PlayDescargar