approximate
Significado
aproximar, estimar, calcular
El verbo 'approximate' se utiliza para indicar una acción de estimar o calcular algo de manera aproximada, sin llegar a ser exacto. Se emplea comúnmente en contextos donde se requiere una cifra o resultado cercano al valor real, pero no necesariamente preciso.
Frases de Ejemplo
In
an
effort
to
approximate
the
true
impact
of
climate
change
on
the
coastal
ecosystem
,
the
researchers
employed
a
complex
set
of
simulations
and
predictive
models
.
En un esfuerzo por aproximar el verdadero impacto del cambio climático en el ecosistema costero, los investigadores emplearon un conjunto complejo de simulaciones y modelos predictivos.
The
data
gathered
from
the
survey
approximates
the
trends
we
have
observed
in
previous
years
,
providing
valuable
insights
for
our
strategic
planning
.
Los datos recopilados de la encuesta se aproximan a las tendencias que hemos observado en años anteriores, proporcionando valiosas ideas para nuestra planificación estratégica.
The
finance
team
is
working
to
approximate
the
quarterly
budget
based
on
last
year's
financial
trends
and
current
market
conditions
.
El equipo de finanzas está trabajando para aproximar el presupuesto trimestral basado en las tendencias financieras del año pasado y las condiciones actuales del mercado.
Palabra en Contexto
On
Monday
morning
,
Elena
reviewed
the
project
brief
and
began
to
outline
a
realistic
timeline
that
reflected
current
resources
and
constraints
.
Because
the
requirements
remained
somewhat
ambiguous
,
she
decided
to
approximate
the
completion
date
from
analogous
projects
rather
than
rely
on
optimistic
estimates
.
She
then
convened
the
core
team
to
reconcile
individual
task
durations
,
whereas
the
stakeholders
were
asked
to
confirm
any
external
dependencies
.
Provided
that
the
vendor
delivers
the
components
on
schedule
,
the
draft
plan
included
a
modest
contingency
and
a
phased
roll
-
out
to
mitigate
unforeseen
delays
.
Although
minor
adjustments
were
expected
,
she
emphasized
that
consistent
communication
and
periodic
reviews
would
be
essential
to
preserve
alignment
.
After
consolidating
feedback
,
Elena
finalized
the
timetable
and
circulated
it
with
clear
milestones
so
that
progress
could
be
monitored
objectively
.
El lunes por la mañana, Elena revisó el resumen del proyecto y comenzó a delinear un cronograma realista que reflejara los recursos y limitaciones actuales. Debido a que los requisitos seguían siendo algo ambiguos, decidió aproximar la fecha de finalización a partir de proyectos análogos en lugar de depender de estimaciones optimistas. Luego convocó al equipo principal para reconciliar la duración de las tareas individuales, mientras que se pidió a las partes interesadas que confirmaran cualquier dependencia externa. Siempre que el proveedor entregue los componentes a tiempo, el plan preliminar incluía una contingencia modesta y un lanzamiento por fases para mitigar retrasos imprevistos. Aunque se esperaban ajustes menores, ella enfatizó que la comunicación constante y las revisiones periódicas serían esenciales para mantener la alineación. Después de consolidar los comentarios, Elena finalizó el cronograma y lo distribuyó con hitos claros para que el progreso pudiera ser monitoreado objetivamente.
Usos Comunes
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "approximate"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
