Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ amendment
Anterior Siguiente

amendment

noun C1 Formal
Política Derecho

Significado

modificación, enmienda, corrección, adición

"Amendment" se refiere a un cambio o adición a un documento legal, texto, o conjunto de reglas que busca mejorar, clarificar o actualizar su contenido. En contextos legales, como la Constitución de un país, una enmienda puede introducir nuevas disposiciones o modificar las existentes para reflejar cambios en la sociedad o en la interpretación de la ley. La idea de enmienda también puede aplicarse en situaciones más generales, como en la revisión de políticas o en la mejora de procedimientos, donde se busca corregir errores o adaptarse a nuevas circunstancias. Es importante entender que el proceso de enmienda a menudo implica un debate y un consenso, lo que añade una dimensión de complejidad y deliberación al acto de modificar algo establecido.

💡 The term is often mistakenly used interchangeably with "revision," but an amendment specifically refers to a formal alteration rather than a comprehensive overhaul of the original text.

Frases de Ejemplo

The amendment improved the clarity of the original contract terms .
La enmienda mejoró la claridad de los términos del contrato original.
The amendment improved the clarity of the research methodology section .
La enmienda mejoró la claridad de la sección de metodología de la investigación.
The committee proposed an amendment to improve the existing regulations .
El comité propuso una enmienda para mejorar las regulaciones existentes.
The contract requires an amendment to include new payment terms .
El contrato requiere una enmienda para incluir nuevos términos de pago.

Palabra en Contexto

At the town hall meeting , residents gathered to examine a proposed amendment to the park regulations that aimed to clarify permitted activities . The councillor explained the rationale behind the change and invited questions , stressing that the draft sought to incorporate community feedback . During the brief deliberation , several people suggested minor adjustments to the wording so the provision would be easier to interpret . After a calm discussion , the group reached a tentative consensus to consult legal advisors before finalising the amendment . They agreed to reconvene in two weeks , committed to ensuring the revised text reflected the neighbourhood's needs without creating unnecessary restrictions .

Usos Comunes

constitutional amendment legislative amendment proposed amendment

Palabras Relacionadas

blast precedent abolish corruption elite banner legislature suppress

No olvides nunca "amendment"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000