How do you know each other?
B1
Frase cotidiana
Neutral
Común
Significado
A question asking how two people first met or are connected.
Cuándo se usa
Se hace esta pregunta a dos personas, o a una persona sobre otra que también está presente. Es habitual en fiestas, al conocer a amigos de amigos o al incorporarse a un grupo. Es neutral y amable, pero resulta menos apropiada para preguntar sobre una relación privada delante de otras personas.
Frase de Ejemplo
How do you know each other? From university?
Gramática y estructura
How + do + you + know + each other? Here, 'you' refers to two people, and 'each other' describes the connection between them.
✓ Correcto
So, how do you know each other?
Y entonces, ¿de dónde se conocen?
You both know Maya! How do you know each other?
¡Los dos conocen a Maya! ¿De dónde se conocen?
Before we start the class, how do you know each other?
Antes de empezar la clase, ¿de dónde se conocen?
✗ Incorrecto
When you want two new guests to tell you their names: 'How do you know each other?'
When you want to ask whether two friends are feeling well: 'How do you know each other?'
En esta pregunta en presente simple en inglés, se usa el auxiliar 'do' antes de 'you'. Un tono relajado y amable hace que suene como una pregunta normal de una conversación informal.
Cómo responder
Expresiones similares
How did you two meet?
Esta pregunta se refiere específicamente a cómo se conocieron, en lugar de preguntar por su relación en general.
Where do you know each other from?
Esta pregunta suele referirse a un lugar o una actividad en común, como el trabajo o la escuela.
No lo confundas con
How well do you know each other?
— Una pregunta sobre qué tan cercana es la relación entre dos personas o cuánto saben la una de la otra.
You only met last month, so how well do you know each other?
Se conocieron apenas el mes pasado, así que ¿qué tan bien se conocen?
Errores comunes
✗ When asking someone where you've met them before: 'How do you know each other?'
✓ How do I know you?
¿De dónde te conozco?
'Each other' se refiere a las personas por las que preguntas, no a ti y a la persona con la que estás hablando.
✗ When asking two people to introduce themselves by name: 'How do you know each other?'
✓ What are your names?
¿Cómo se llaman?
La pregunta original se refiere a la relación entre esas personas, no a sus nombres.
Diálogo
At a birthday party, Ella talks to Ben after seeing him greet her friend Lucy.
En una fiesta de cumpleaños, Ella habla con Ben después de verlo saludar a su amiga Lucy.
Ella
Oh, you know Lucy too!
¡Ah, tú también conoces a Lucy!
Ben
Yeah, we've been friends for years.
Sí, somos amigos desde hace años.
Ella
How do you know each other?
¿De dónde se conocen?
Ben
We used to work in the same café.
Antes trabajábamos en la misma cafetería.
Ella
Really? I met her at a swimming class.
¿De verdad? Yo la conocí en una clase de natación.
Ben
Oh, nice! She loves swimming.
¡Ah, qué bien! Le encanta nadar.
Completa la conversación
1. A: How do you know each other?
B: ___
2. A: This is Alex. We've been friends for years.
B: ___
No olvides nunca "How do you know each other?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
