Have a nice day!
A1
Frase cotidiana
Neutral
Muy Común
Significado
A polite way to wish someone well when you say goodbye during the day.
Cuándo se usa
Se dice "have a nice day" a clientes, compañeros de trabajo, amigos u otras personas al despedirse durante el día. Es una expresión neutra y habitual en tiendas y cafeterías. Resulta menos adecuada cuando alguien está muy afectado o cuando ambos se dan las buenas noches antes de acostarse.
Frase de Ejemplo
Thank you for shopping here. Have a nice day!
Gramática y estructura
Have + a + nice + day. "Have a nice day!" is a complete wish; you do not need to add a subject.
✓ Correcto
Here's your coffee. Have a nice day!
Aquí tiene su café. ¡Que tenga un buen día!
See you tomorrow, Ben. Have a nice day!
Hasta mañana, Ben. ¡Que tengas un buen día!
Thanks for your help. Have a nice day!
Gracias por tu ayuda. ¡Que tengas un buen día!
✗ Incorrecto
I am have a nice day!
Good night. We're both going to bed now. Have a nice day!
Usa "have a nice day" por sí sola o después de otra expresión de despedida. Un tono de voz amable hace que suene cálida y educada.
Cómo responder
Expresiones similares
Have a good day!
Esta expresión significa casi lo mismo y tiene el mismo tono neutro y amable.
Take care!
Es una despedida amistosa. No se refiere únicamente al resto del día.
Have a nice evening!
Usa esta expresión para desearle a alguien una buena tarde o noche, en lugar de un buen día.
No lo confundas con
Good morning!
— Un saludo que se usa al encontrarse con alguien por la mañana.
Say "Good morning!" when you arrive and "Have a nice day!" when you leave.
Di «¡Buenos días!» al llegar y «¡Que tengas un buen día!» al despedirte.
Errores comunes
✗ I have a nice day to you!
✓ Have a nice day!
¡Que tengas un buen día!
Para expresar este deseo, no añadas "I" ni "to you".
✗ We're both going to sleep now. Have a nice day!
✓ We're both going to sleep now. Good night!
Ahora los dos nos vamos a dormir. ¡Buenas noches!
Cuando ambos se van a acostar, "Good night!" es la expresión adecuada para la situación.
Diálogo
Maya buys a sandwich from Leo at a café before lunch.
Maya le compra un sándwich a Leo en una cafetería antes del almuerzo.
Maya
Can I have a cheese sandwich, please?
¿Me da un sándwich de queso, por favor?
Leo
Sure. That's four pounds.
Claro. Son cuatro libras.
Maya
Here you are.
Aquí tiene.
Leo
Thanks. Here's your sandwich. Have a nice day!
Gracias. Aquí tiene su sándwich. ¡Que tenga un buen día!
Maya
Thanks, you too!
¡Gracias, usted también!
Leo
Bye!
¡Adiós!
Completa la conversación
1. A: Here's your receipt. Have a nice day!
B: ___
2. A: Thanks for the coffee. Bye!
B: ___
No olvides nunca "Have a nice day!"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
