Do you mind if I...?
B1
Frase cotidiana
Neutral
Común
Significado
A polite way to ask for permission to do something.
Cuándo se usa
Se usa "Do you mind if I...?" con amigos, compañeros de trabajo o desconocidos para pedir permiso para usar algo, sentarse en algún sitio o hacer un pequeño cambio. Es una expresión neutra y habitual en las conversaciones cotidianas. Es menos adecuada para solicitudes oficiales que requieren una autorización formal.
Frase de Ejemplo
Do you mind if I sit here?
Gramática y estructura
Do you mind if I + present simple verb...? For example: Do you mind if I sit here?
✓ Correcto
Do you mind if I open the window?
¿Te importa si abro la ventana?
Do you mind if I use your charger?
¿Te importa si uso tu cargador?
Do you mind if I join you for lunch?
¿Te importa si te acompaño a almorzar?
✗ Incorrecto
Do you mind if I to sit here?
Do you mind if I borrowing your pen?
Usa un verbo en presente simple después de "Do you mind if I". Un tono de voz amable hace que la pregunta suene educada.
Cómo responder
Expresiones similares
Can I...?
Más directa y muy habitual en las conversaciones cotidianas.
Is it OK if I...?
Otra forma neutra de comprobar si alguien está de acuerdo.
May I...?
Suele ser más formal que las otras expresiones.
No lo confundas con
Would you mind + verb-ing...?
— Una forma educada de pedirle a otra persona que haga algo.
Would you mind closing the door?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Errores comunes
✗ Do you mind if I using your laptop?
✓ Do you mind if I use your laptop?
¿Te importa si uso tu portátil?
Después de "if I", usa un verbo en presente simple, no una forma en -ing por sí sola.
✗ Do you mind if I to leave early?
✓ Do you mind if I leave early?
¿Te importa si me voy temprano?
No pongas "to" antes del verbo en esta estructura.
Diálogo
Two colleagues are working in a shared office.
Dos compañeros de trabajo están trabajando en una oficina compartida.
Maya
It's really warm in here.
Hace mucho calor aquí dentro.
Ben
Yeah, it is.
Sí, es verdad.
Maya
Do you mind if I open the window?
¿Te importa si abro la ventana?
Ben
Not at all. A bit of fresh air would be nice.
Para nada. Un poco de aire fresco vendría bien.
Maya
I'll just open it a little.
Solo la voy a abrir un poco.
Ben
Great, thanks.
Genial, gracias.
Completa la conversación
1. A: Do you mind if I charge my phone here?
B: ___
2. A: The seat next to me is free, but my bag's on it.
B: ___
No olvides nunca "Do you mind if I...?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
