Chill out!
B1
Frase cotidiana
Informal
Común
Significado
An informal phrase telling someone to calm down; it can sound rude.
Cuándo se usa
Los amigos y familiares dicen "chill out" cuando alguien está preocupado, enfadado o se está emocionando demasiado. Es una expresión informal y puede sonar grosera, especialmente si la persona está realmente alterada. Es menos adecuada al hablar con un jefe, un cliente o alguien a quien no conoces bien.
Frase de Ejemplo
Chill out! Everything is going to be fine.
Gramática y estructura
Chill out! = an imperative telling someone to calm down. You can add a reason: Chill out—we've got plenty of time.
✓ Correcto
Chill out! It's only a game.
¡Cálmate! Es solo un juego.
Chill out—we haven't missed the train.
Cálmate, no hemos perdido el tren.
You need to chill out. It was just a joke.
Necesitas calmarte. Era solo una broma.
✗ Incorrecto
You should to chill out.
You need chill out.
Usa "chill out" por sí solo como una orden, o después de formas como "should" y "need to". Un tono brusco puede hacer que suene grosero.
Cómo responder
Expresiones similares
Calm down.
Es más neutral, pero aun así puede sonar grosero si se dice como una orden directa.
Take it easy.
Suele sonar más suave y amable.
Relax.
Una forma sencilla de decirle a alguien que no se preocupe; el tono de voz importa.
Errores comunes
✗ You should to chill out.
✓ You should chill out.
Deberías calmarte.
Después de "should", usa la forma base del verbo sin "to".
✗ You need chill out.
✓ You need to chill out.
Necesitas calmarte.
Cuando "need" va seguido de otro verbo en esta oración, añade "to".
Diálogo
Two friends are playing a video game at home.
Dos amigos están jugando a un videojuego en casa.
Ben
No! We lost again! This game is so unfair!
¡No! ¡Hemos vuelto a perder! ¡Este juego es muy injusto!
Maya
Chill out! It's just a game.
¡Cálmate! Es solo un juego.
Ben
I know, but we've lost five times.
Lo sé, pero hemos perdido cinco veces.
Maya
Let's take a break, then.
Entonces, vamos a hacer una pausa.
Ben
Yeah, okay. Sorry I shouted.
Sí, vale. Perdón por haber gritado.
Maya
No worries. Want a snack?
No pasa nada. ¿Quieres algo para picar?
Completa la conversación
1. A: Chill out! We still have twenty minutes before the film starts.
B: ___
2. A: It's only a practice game, but I'm getting really angry!
B: ___
No olvides nunca "Chill out!"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
