Can I ask you something?
A2
Frase cotidiana
Neutral
Muy Común
Significado
A polite way to show that you want to ask a question.
Cuándo se usa
Se dice "Can I ask you something?" a amigos, familiares, compañeros de trabajo u otras personas antes de hacer una pregunta. Es una expresión neutra y habitual en las conversaciones cotidianas, especialmente antes de una pregunta personal. Es menos adecuada cuando alguien necesita ayuda urgente; en ese caso, debes hacer la pregunta directamente.
Frase de Ejemplo
Can I ask you something about the project?
Gramática y estructura
Can + I + ask + you + something? You can add about + a topic: "Can I ask you something about the homework?"
✓ Correcto
Can I ask you something about tomorrow's meeting?
¿Puedo preguntarte algo sobre la reunión de mañana?
Mum, can I ask you something?
Mamá, ¿puedo preguntarte algo?
Can I ask you something about this jacket?
¿Puedo preguntarte algo sobre esta chaqueta?
✗ Incorrecto
Can I ask you something about she?
Can I ask you something about you job?
Usa el verbo ask en su forma base después de can. "Can I ask you something?" suena educado si se dice con un tono amistoso.
Cómo responder
Expresiones similares
Could I ask you something?
Un poco más suave y educado.
Can I ask you a question?
Muy similar en significado y tono.
Do you have a minute?
Sirve para comprobar si alguien tiene tiempo para hablar, no solo para responder a una pregunta.
Errores comunes
✗ Can I ask you something about she?
✓ Can I ask you something about her?
¿Puedo preguntarte algo sobre ella?
Después de about, usa her, no she.
✗ Can I ask you something about you job?
✓ Can I ask you something about your job?
¿Puedo preguntarte algo sobre tu trabajo?
Usa your delante de un sustantivo para indicar que algo pertenece a la persona con la que hablas.
Diálogo
Two colleagues are talking in the office kitchen.
Dos compañeros de trabajo están hablando en la cocina de la oficina.
Maya
Ben, can I ask you something?
Ben, ¿puedo preguntarte algo?
Ben
Sure. What's up?
Claro. ¿Qué pasa?
Maya
How do you get to work? I'm looking for a cheaper way.
¿Cómo vas al trabajo? Estoy buscando una forma más barata de ir.
Ben
I take the bus. It's much cheaper than driving.
Voy en autobús. Es mucho más barato que ir en coche.
Maya
Which bus do you take?
¿Qué autobús tomas?
Ben
The number twelve. It stops right outside.
El número doce. Para justo afuera.
Completa la conversación
1. A: Can I ask you something?
B: ___
2. A: You look like you want to ask me a question.
B: ___
No olvides nunca "Can I ask you something?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
