Anyway...
A2
Frase cotidiana
Neutral
Muy Común
Significado
A word used to change the subject or return to the main topic.
Cuándo se usa
Se dice anyway al hablar con amigos, familiares y compañeros de trabajo cuando se quiere hacer avanzar la conversación. Es una expresión neutra y habitual en el habla cotidiana. Es menos apropiada en textos formales y puede sonar descortés si se usa para interrumpir a alguien.
Frase de Ejemplo
Anyway, let's talk about something else.
Gramática y estructura
Anyway, + a statement or question about a new topic or the main topic.
✓ Correcto
Anyway, how was your weekend?
Bueno, ¿qué tal estuvo tu fin de semana?
Anyway, we need to choose a birthday present.
Bueno, tenemos que elegir un regalo de cumpleaños.
Anyway, what time does our train leave?
Bueno, ¿a qué hora sale nuestro tren?
✗ Incorrecto
Let's anyway the subject.
An anyway, are you ready to order?
Anyway es una sola palabra, no una frase abreviada. Es habitual hacer una breve pausa después. Dila con un tono suave para no parecer impaciente.
Cómo responder
Expresiones similares
By the way,
Esta expresión introduce otro tema, a menudo algo que acabas de recordar. Anyway también puede servir para volver al tema principal.
Let's get back to...
Esta expresión indica más claramente que quieres volver a un tema anterior.
No lo confundas con
any way
— Cualquier manera posible de hacer algo.
Is there any way to fix my phone?
¿Hay alguna manera de arreglar mi teléfono?
Errores comunes
✗ Can we anyway to the main topic?
✓ Anyway, can we return to the main topic?
Bueno, ¿podemos volver al tema principal?
Anyway no es un verbo. Usa un verbo como return para expresar lo que quieres hacer.
✗ Anyway of that, how was your trip?
✓ Anyway, how was your trip?
Bueno, ¿qué tal estuvo tu viaje?
No añadas of that después de anyway. Usa anyway solo antes de la nueva pregunta.
Diálogo
Two friends are in a café, planning a picnic.
Dos amigos están en una cafetería, planeando un pícnic.
Maya
What should we take to the picnic?
¿Qué llevamos al pícnic?
Ben
Some sandwiches. This café makes really good ones.
Unos sándwiches. Los de esta cafetería son muy buenos.
Maya
Yes, and their cakes are great too.
Sí, y sus pasteles también son buenísimos.
Ben
I had the chocolate cake last week. It was lovely.
La semana pasada probé el pastel de chocolate. Estaba delicioso.
Maya
Anyway, who's bringing the drinks?
Bueno, ¿quién lleva las bebidas?
Ben
I can bring them.
Yo puedo llevarlas.
Completa la conversación
1. A: Anyway, shall we order some food?
B: ___
2. A: We've talked a lot about the weather. Let's get back to our trip.
B: ___
No olvides nunca "Anyway..."
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
