Any updates?
A2
Frase cotidiana
Neutral
Muy Común
Significado
A short question asking if there is any new information.
Cuándo se usa
Los compañeros de trabajo se hacen esta pregunta para pedir información sobre una tarea, un pedido o un problema. Es una expresión neutra y habitual en las conversaciones de trabajo. En una situación muy formal, una pregunta completa puede sonar más cortés.
Frase de Ejemplo
Any updates on the new website?
Gramática y estructura
Any updates? = Do you have any updates? You can add on + a topic: Any updates on the order?
✓ Correcto
Any updates on the printer repair?
¿Hay novedades sobre la reparación de la impresora?
Hi, Sam. Do you have any updates from the client?
Hola, Sam. ¿Tienes noticias del cliente?
Before we finish, are there any updates on the training?
Antes de terminar, ¿hay novedades sobre la formación?
✗ Incorrecto
Is there any updates?
Do you have any updates about to the meeting?
La forma abreviada es habitual en el lenguaje hablado. Un tono amable ayuda a que suene como una simple pregunta y no como una exigencia.
Cómo responder
Expresiones similares
What's the latest?
Una forma coloquial de pedir la información más reciente.
Have you heard anything?
Pregunta si alguien ha recibido noticias, a menudo de otra persona.
How's it going?
Pregunta cómo van las cosas en general, no solo si hay información nueva.
Errores comunes
✗ Does you have any updates?
✓ Do you have any updates?
¿Tienes novedades?
Con you se usa do, no does.
✗ Did you received any updates?
✓ Did you receive any updates?
¿Recibiste alguna novedad?
Después de did se usa la forma base receive.
Diálogo
Two colleagues talk at their desks about a customer's order.
Dos compañeros de trabajo hablan en sus escritorios sobre el pedido de una clienta.
Maya
Any updates on Mrs Lee's order?
¿Hay novedades sobre el pedido de la señora Lee?
Ben
Yes, it's ready now.
Sí, ya está listo.
Maya
Great. Does she know?
Genial. ¿Lo sabe?
Ben
Not yet. I'll call her now.
Todavía no. La llamaré ahora.
Maya
Thanks. She needs it today.
Gracias. Lo necesita hoy.
Ben
No problem. She can collect it this afternoon.
No hay problema. Puede venir a recogerlo esta tarde.
Completa la conversación
1. A: Any updates on the broken lift?
B: ___
2. A: I spoke to the client about the order this morning.
B: ___
No olvides nunca "Any updates?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
