Can we reschedule?
B1
Frase cotidiana
Neutral
Común
Significado
A question asking to change the time of a meeting or event.
Cuándo se usa
Los compañeros de trabajo usan esta expresión entre sí, y los empleados también pueden usarla con sus superiores o clientes cuando la hora acordada ya no les viene bien. Es neutra y habitual en las conversaciones de trabajo. En una solicitud muy formal, puede ser más adecuada una pregunta más larga y cortés.
Frase de Ejemplo
Can we reschedule the meeting for Friday?
Gramática y estructura
Can + we + reschedule + optional meeting or event + optional new time? For example: Can we reschedule our meeting for Friday?
✓ Correcto
Can we reschedule? I've got another meeting at two.
¿Podemos cambiar la fecha o la hora? Tengo otra reunión a las dos.
Can we reschedule the training for next week?
¿Podemos pasar la formación a la semana que viene?
My train's delayed. Can we reschedule my interview?
Mi tren lleva retraso. ¿Podemos cambiar la fecha o la hora de mi entrevista?
✗ Incorrecto
Can we reschedule the meeting for on Monday?
Can we reschedule our call to meeted tomorrow?
Después de can, usa el verbo en su forma base. Puedes omitir la reunión o el evento si ambas personas saben a qué te refieres. La pregunta tiene un tono neutro y colaborativo.
Cómo responder
Expresiones similares
Could we move the meeting?
Una petición un poco más suave. Añade una nueva fecha u hora si ya tienes alguna en mente.
Could we find another time?
Una forma cortés de pedir otro momento sin proponer uno todavía.
Can we push it back?
Es más informal y pide específicamente que el evento se pase a un momento posterior.
Errores comunes
✗ Can we reschedule meeting for Tuesday?
✓ Can we reschedule the meeting for Tuesday?
¿Podemos pasar la reunión al martes?
En inglés, un sustantivo contable en singular como meeting necesita una palabra como the, a u our delante.
✗ Can we reschedule our call at tomorrow?
✓ Can we reschedule our call for tomorrow?
¿Podemos pasar nuestra llamada a mañana?
Aquí se usa for para indicar el nuevo día, no at.
Diálogo
Two colleagues discuss an afternoon meeting in the office kitchen.
Dos compañeros de trabajo hablan en la cocina de la oficina sobre una reunión de esa tarde.
Maya
Have you got a minute? It's about our meeting at three.
¿Tienes un minuto? Es sobre nuestra reunión de las tres.
Daniel
Sure. What's up?
Claro. ¿Qué pasa?
Maya
I've got an urgent client call. Can we reschedule?
Tengo una llamada urgente con un cliente. ¿Podemos cambiar la fecha o la hora de la reunión?
Daniel
No problem. Are you free tomorrow morning?
No hay problema. ¿Tienes tiempo mañana por la mañana?
Maya
Yes, ten would be great.
Sí, a las diez estaría genial.
Daniel
Ten it is. I'll update the invitation.
Entonces, a las diez. Actualizaré la invitación.
Completa la conversación
1. A: Can we reschedule our meeting? I can't make it at two.
B: ___
2. A: I'm not free at ten, but I still need to discuss the report with you.
B: ___
No olvides nunca "Can we reschedule?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
