Difficult vs Hard: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Difficult es más neutro/formal; hard es muy común en el lenguaje cotidiano con el significado de 'difícil'.
Truco Mnemotécnico: difficult = formal, hard = casual
difficult has three syllables, hard has one syllable
difficult /ˈdɪfɪkəlt/
adjectivedifícil, complicado, arduo, duro
Ejemplo:
This math problem is difficult for me.
Este problema de matemáticas es difícil para mí.
Combinaciones comunes:
difficult task
difficult question
hard /hɑrd/
adverbdifícil, con fuerza, intensamente, de manera dura
Ejemplo:
The rock is hard and heavy.
La roca es dura y pesada.
Combinaciones comunes:
work hard
try hard
Errores Comunes
The exam was hard, but I managed to pass it.
The exam was difficult, but I managed to pass it.
La palabra 'difficult' es más apropiada en contextos formales como exámenes.
It was a difficult decision to make.
It was a hard decision to make.
La palabra 'hard' se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano para decisiones personales.
Práctica Rápida
0/2 correctas1. This math problem is ____ for me.
2. The rock is ____ and heavy.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir difficult / hard
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
