Ability vs Capability: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Ability se refiere a la habilidad de una persona para hacer algo; capability puede expresar la capacidad de una persona o sistema en un sentido más amplio.
Truco Mnemotécnico: ability = personal skill, capability = overall capacity
ability stress on 'bil', capability stress on 'cap'
ability /əˈbɪləti/
nounhabilidad, capacidad, aptitud, destreza
Ejemplo:
Although she has been working at the company for years, her ability to lead a team effectively has often been questioned by her colleagues.
Aunque ha estado trabajando en la empresa durante años, su capacidad para liderar un equipo de manera efectiva a menudo ha sido cuestionada por sus colegas.
Combinaciones comunes:
have the ability
show ability
capability
nouncapacidad, habilidad, potencial, competencia
Ejemplo:
Although the team has been working hard, they lack the capability to handle such a complex project without additional training.
Aunque el equipo ha estado trabajando arduamente, carecen de la capacidad para manejar un proyecto tan complejo sin capacitación adicional.
Combinaciones comunes:
operational capability
strategic capability
human capability
Errores Comunes
The athlete's capability to run fast won him the race.
The athlete's ability to run fast won him the race.
Ability es la palabra correcta porque se refiere a la habilidad específica de correr rápido.
The new software has the ability to handle large data sets efficiently.
The new software has the capability to handle large data sets efficiently.
Capability es apropiado aquí ya que se refiere a la capacidad más amplia del sistema de software.
Práctica Rápida
0/2 correctas1. Although she has been working at the company for years, her ____ to lead a team effectively has often been questioned by her colleagues.
2. Although the team has been working hard, they lack the ____ to handle such a complex project without additional training.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir ability / capability
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
