Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

temporal

/ˈtɛmpərəl/ adjective C1 Akademisch

Bedeutung

zeitlich, temporal, vorübergehend

Das Adjektiv 'temporal' bezieht sich auf die Zeit oder zeitliche Aspekte. Es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das nur für eine bestimmte Zeitspanne relevant oder gültig ist.

💡 Use 'temporal' when discussing concepts related to time or worldly matters, not spiritual ones.

Beispielsätze

The committee's decision was based on a comprehensive analysis of temporal trends in economic data over the past decade .
Die Entscheidung des Ausschusses basierte auf einer umfassenden Analyse der zeitlichen Trends in den Wirtschaftsdaten der letzten zehn Jahre.
The novel explores the temporal boundaries of human existence , questioning whether our perception of time is merely a construct of the mind .
Der Roman erforscht die zeitlichen Grenzen der menschlichen Existenz und stellt die Frage, ob unsere Wahrnehmung der Zeit lediglich ein Konstrukt des Geistes ist.
The study focused on the temporal dynamics of climate change impacts on coastal ecosystems over the last century .
Die Studie konzentrierte sich auf die zeitlichen Dynamiken der Auswirkungen des Klimawandels auf Küstenökosysteme im letzten Jahrhundert.
The temporal constraints of the project require us to prioritize tasks more efficiently to meet the deadline .
Die zeitlichen Beschränkungen des Projekts erfordern, dass wir Aufgaben effizienter priorisieren, um die Frist einzuhalten.

Wort im Kontext

Sitting by the window of a quiet caf é, Elena organized her notes while observing the city's temporal rhythm as buses and pedestrians moved in regular pulses . She had to reconcile the theoretical distinction between temporal succession and spatial arrangement for a seminar , so she annotated examples drawn from her daily commute . Although the scenes were mundane , they offered fertile material for an argument about how fleeting experiences shape retrospective perception . She paused to record a precise time stamp , knowing that a clear chronology would strengthen her analysis if she later juxtaposed anecdotes with statistical data . Provided that she finished before the afternoon meeting , she allowed herself a slow cup of tea and a moment to contemplate the practical implications of temporal ordering in personal narratives . When she finally packed her bag , the confidence she felt derived not from certainty about the future but from a tidy account of the past and present that she could present with composure .
Sitzend am Fenster eines ruhigen Cafés, ordnete Elena ihre Notizen, während sie den zeitlichen Rhythmus der Stadt beobachtete, als sich Busse und Fußgänger in regelmäßigen Pulsen bewegten. Sie musste die theoretische Unterscheidung zwischen zeitlicher Abfolge und räumlicher Anordnung für ein Seminar klären, also annotierte sie Beispiele aus ihrem täglichen Arbeitsweg. Obwohl die Szenen alltäglich waren, boten sie reichhaltiges Material für ein Argument darüber, wie flüchtige Erlebnisse die rückblickende Wahrnehmung formen. Sie hielt inne, um einen genauen Zeitstempel zu notieren, in dem Wissen, dass eine klare Chronologie ihre Analyse stärken würde, wenn sie später Anekdoten mit statistischen Daten gegenüberstellte. Vorausgesetzt, sie wäre vor dem Nachmittagstreffen fertig, gönnte sie sich eine langsame Tasse Tee und einen Moment, um über die praktischen Implikationen der zeitlichen Ordnung in persönlichen Erzählungen nachzudenken. Als sie schließlich ihre Tasche packte, rührte das Vertrauen, das sie fühlte, nicht aus einer Gewissheit über die Zukunft, sondern aus einem ordentlichen Bericht über die Vergangenheit und Gegenwart, den sie mit Gelassenheit präsentieren konnte.

Häufige Wendungen

Synonyme

Vergiss "temporal" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000