swing

verb C1 Formell

Bedeutung

schwingen, schwingen lassen, sich bewegen, umschwenken

Das Verb "swing" beschreibt eine Bewegung, die rhythmisch und oft in einer Bogenform erfolgt, sei es durch physische Aktivität oder metaphorisch in einem übertragenen Sinn. Es kann sich auf das Schwingen eines Objekts, wie etwa einer Pendeluhr, beziehen, oder auf das Bewegen des Körpers, etwa beim Tanzen. Zudem kann "swing" auch die Idee des Wechsels oder der Anpassung an verschiedene Umstände oder Meinungen implizieren, was eine gewisse Flexibilität und Dynamik in der Handlung oder Denkweise anzeigt. In einem weiteren Sinne wird das Wort oft in kulturellen Kontexten verwendet, um eine lebendige, ansprechende Atmosphäre zu beschreiben, wie in der Musik oder im sozialen Miteinander.

💡 The term is often misused when applied to static situations; it is most effective when describing dynamic movements or changes, either physically or metaphorically.

Häufige Wendungen

swing into action swing back and forth swing the balance

Beispielsätze

The children swing gently on the playground every afternoon .
Die Kinder schaukeln jeden Nachmittag sanft auf dem Spielplatz.
Das Komitee wird die Entscheidung auf Grundlage neuer Beweise ändern.
The market tends to swing based on quarterly earnings reports .
Der Markt neigt dazu, basierend auf den Quartalsberichten zu schwanken.
The pendulum will swing back and forth during the experiment .
Das Pendel wird sich während des Experiments hin und her bewegen.

Vergiss "swing" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000