Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

surrender

verb C1 Formell

Bedeutung

aufgeben, übergeben, nachgeben, sich ergeben

"Surrender" bedeutet, die Kontrolle oder den Widerstand aufzugeben, oft in einem Kontext, in dem man sich einer überlegenen Kraft oder Autorität unterwirft. Es kann sowohl in physischen als auch in metaphorischen Situationen verwendet werden, wie etwa im Militär, wo eine Armee sich ergibt, als auch im persönlichen Bereich, wo jemand seine Ansprüche oder Kämpfe aufgibt, um Frieden oder eine Lösung zu finden. Der Begriff impliziert oft eine gewisse Akzeptanz der Umstände und kann sowohl mit einem Gefühl der Niederlage als auch mit einer bewussten Entscheidung verbunden sein, um Konflikte zu vermeiden.

💡 While "surrender" can imply a sense of defeat, it may also denote a strategic choice in negotiations or personal circumstances, emphasizing the importance of context in its interpretation.

Beispielsätze

The company decided to surrender its market share to competitors temporarily .
Das Unternehmen entschied sich, seinen Marktanteil vorübergehend an Wettbewerber abzugeben.
The company decided to surrender its rights to the patent .
Das Unternehmen beschloss, seine Rechte am Patent aufzugeben.
The researchers refused to surrender their data despite the pressure .
Die Forscher weigerten sich, ihre Daten trotz des Drucks herauszugeben.
The soldiers decided to surrender after realizing the battle was lost .
Die Soldaten beschlossen zu kapitulieren, nachdem sie erkannt hatten, dass die Schlacht verloren war.

Häufige Wendungen

surrender to authority unconditional surrender surrender one's rights

Synonyme

Antonyme

Vergiss "surrender" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000