sigh
Bedeutung
tiefes Atemholen, Ausdruck von Erleichterung oder Frustration, Lautäußerung von Traurigkeit, Zeichen des Verlangens
Das Substantiv "sigh" bezeichnet ein tiefes Atemholen, das oft unbewusst erfolgt und typischerweise als Reaktion auf emotionale Zustände wie Erleichterung, Frustration oder Traurigkeit auftritt. Es kann sowohl ein Zeichen des inneren Konflikts als auch der Sehnsucht sein und drückt häufig eine komplexe Mischung aus Gefühlen aus. In literarischen und alltäglichen Kontexten wird ein "sigh" oft verwendet, um eine tiefere emotionale Resonanz oder eine Reflexion über eine Situation zu vermitteln.
💡 While commonly associated with expressions of frustration or disappointment, a sigh can also denote contentment or relief, thus its interpretation heavily depends on the context and accompanying non-verbal cues.
Beispielsätze
Ein Seufzer der Erleichterung folgte der erfolgreichen Projektpräsentation.
Das Aufatmen zeigte den erfolgreichen Abschluss des Experiments an.
Das Aufatmen war nach der erfolgreichen Verhandlung deutlich zu erkennen.
Häufige Wendungen
deep sigh
audible sigh
sigh of relief
Verwandte Wörter
Vergiss "sigh" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
