Bedeutung

ergreifen, beschlagnahmen, festnehmen, ausnutzen

"Seize" bedeutet, etwas mit Entschlossenheit oder Kraft zu ergreifen oder zu übernehmen. Es kann sich auf das physische Festhalten eines Objekts beziehen, wie das Ergreifen eines Gegenstandes, oder auf das rechtliche Beschlagnahmen von Eigentum durch autorisierte Stellen. Darüber hinaus wird der Begriff oft im übertragenen Sinne verwendet, um die Idee auszudrücken, eine Gelegenheit oder einen Vorteil aktiv zu nutzen, etwa im Kontext von Chancen im Leben oder im Beruf. In einem weiteren Sinne kann "seize" auch das Festnehmen einer Person durch die Polizei bedeuten, was eine rechtliche Dimension hinzufügt.

💡 While "seize" often conveys a sense of aggression or force, it can also be used in contexts that emphasize proactive engagement, such as in business or personal development, where it implies a positive action rather than mere appropriation.

Häufige Wendungen

seize control seize an opportunity seize the initiative

Beispielsätze

Authorities will seize all documents related to the investigation .
Die Behörden werden alle Dokumente im Zusammenhang mit der Untersuchung beschlagnahmen.
Researchers must seize opportunities to gather data during experiments .
Forscher müssen Gelegenheiten nutzen, um während Experimenten Daten zu sammeln.
The company plans to seize new market opportunities next quarter .
Das Unternehmen plant, im nächsten Quartal neue Marktchancen zu nutzen.
Die Polizei wird alle während der Durchsuchung gefundenen illegalen Waren beschlagnahmen.

Vergiss "seize" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000