indulge

verb C1 Formell

Bedeutung

nachgeben, verwöhnen, sich hingeben, nach Lust und Laune handeln

"Indulge" bedeutet, sich selbst oder jemand anderen etwas zu erlauben oder zu geben, was oft als übermäßig oder luxuriös angesehen wird. Es kann sich auf das Genießen von Speisen, Aktivitäten oder Vergnügungen beziehen, die man sich normalerweise nicht gönnen würde. Der Begriff hat oft eine positive Konnotation, wenn es um das Verwöhnen oder Belohnen geht, kann jedoch auch negative Assoziationen hervorrufen, wenn es um übermäßigen Genuss oder Selbstverwöhnung geht. Indulging in something suggests a deliberate choice to prioritize pleasure or comfort, sometimes at the expense of moderation or restraint.

💡 While "indulge" often carries a connotation of excess, it can also be used in a more neutral sense to describe the act of granting oneself or others a deserved pleasure, making context essential for understanding the intended nuance.