Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

enact

verb C1 Formell

Bedeutung

gesetzlich festlegen, in Kraft setzen, aufführen, darstellen

"Enact" bedeutet, eine gesetzliche Regelung oder Vorschrift offiziell zu beschließen und in Kraft zu setzen. Der Begriff wird häufig im Kontext der Gesetzgebung verwendet, wenn ein Parlament oder eine andere autorisierte Institution ein Gesetz verabschiedet. Darüber hinaus kann "enact" auch im künstlerischen Sinne verwendet werden, wenn man eine Geschichte oder ein Ereignis durch Schauspiel oder Darbietung lebendig macht. In beiden Fällen impliziert das Wort eine aktive Handlung, die etwas in die Realität umsetzt oder sichtbar macht.

💡 While "enact" is often used in a legislative context, it can also refer to the implementation of broader organizational changes; however, it should not be confused with "execute," which implies carrying out an action rather than establishing it.

Beispielsätze

Governments often enact laws to regulate environmental protection efforts .
Regierungen erlassen oft Gesetze, um Umweltschutzmaßnahmen zu regeln.
Das Unternehmen wird neue Richtlinien erlassen, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verbessern.
The government plans to enact new laws next year .
Die Regierung plant, im nächsten Jahr neue Gesetze zu erlassen.
The government plans to enact new regulations to improve safety .
Die Regierung plant, neue Vorschriften zur Verbesserung der Sicherheit zu erlassen.

Wort im Kontext

After months of public consultation , the municipal council agreed on a detailed recycling ordinance designed to reduce waste and encourage reuse . Officials plan to enact the ordinance in phases so that local businesses and residents have time to adapt . During the transition , the department will offer workshops and clear guidance to ensure compliance and answer practical questions . Many stakeholders welcomed the measured approach because it balanced environmental goals with economic realities . If the initial phase proves feasible , further measures will be introduced next year .

Häufige Wendungen

enact legislation enact reforms enact policies

Synonyme

Vergiss "enact" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000