Startseite/ Wörterbuch/ C1/ dub
Zurück Weiter

dub

verb C1 Formell
Technologie

Bedeutung

(1) einen Film oder ein Video mit einer neuen Tonspur versehen, (2) jemandem einen bestimmten Namen oder Titel geben, (3) eine Stimme oder ein Geräusch imitieren, (4) in der Musik einen bestimmten Stil oder eine Technik verwenden

Der Begriff "dub" bezieht sich häufig auf den Prozess, bei dem audiovisuelle Medien, insbesondere Filme oder Fernsehsendungen, durch das Hinzufügen oder Ersetzen von Tonspuren neu bearbeitet werden, um eine andere Sprache oder eine alternative Klangatmosphäre zu schaffen. Darüber hinaus kann "dub" auch die Praxis beschreiben, jemandem einen Namen oder Titel zu verleihen, was oft in kreativen oder informellen Kontexten geschieht. In der Musik, insbesondere im Reggae, bezeichnet "dub" eine Technik, bei der Klänge bearbeitet und manipuliert werden, um eine einzigartige Klanglandschaft zu erzeugen, die oft durch das Entfernen von Vocals und das Hervorheben von Instrumentals geprägt ist.

💡 The term "dub" can often be confused with "sub" in the context of film translation; while "dub" refers to replacing the original audio, "sub" refers to adding translated subtitles, which can lead to misunderstandings in discussions about media localization.

Häufige Wendungen

dub a film dub someone as dub a term

Beispielsätze

Researchers often dub this phenomenon as a significant breakthrough in neuroscience .
Forscher bezeichnen dieses Phänomen oft als einen bedeutenden Durchbruch in der Neurowissenschaft.
The committee decided to dub the new policy as innovative .
Das Komitee beschloss, die neue Richtlinie als innovativ zu bezeichnen.
The company decided to dub the new product line " EcoSmart ."
Das Unternehmen entschied sich, die neue Produktlinie "EcoSmart" zu nennen.
They decided to dub the movie into several different languages .
Sie beschlossen, den Film in mehrere verschiedene Sprachen zu synchronisieren.

Verwandte Wörter

gear regulator thereby rotate capability serial detection activation

Vergiss "dub" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000