betray

verb C1 Formell

Bedeutung

verraten, hintergehen, enttäuschen, offenbaren

"Betray" beschreibt den Akt, das Vertrauen oder die Loyalität einer Person oder Gruppe zu verletzen, indem man ihre Geheimnisse oder Erwartungen missachtet. Dies kann sich auf persönliche Beziehungen beziehen, in denen jemand unehrlich handelt oder einen Freund in einer kritischen Situation im Stich lässt. Darüber hinaus kann "betray" auch in einem weiteren Sinne verwendet werden, um das Offenbaren von Informationen zu beschreiben, die vertraulich oder sensibel sind, oft mit negativen Konsequenzen für die betroffene Person. Der Begriff trägt oft eine starke emotionale Konnotation, da er nicht nur das Brechen von Vertrauen impliziert, sondern auch die damit verbundenen Gefühle von Enttäuschung und Verrat.

💡 The term "betray" carries a strong connotation of moral wrongdoing and is often used in contexts involving personal relationships, political allegiances, or ethical dilemmas. It is important to differentiate between betrayal and mere disagreement or failure to support, as the former implies a deeper violation of loyalty.

Beispielsätze

A manager should never betray the trust of their employees .

Ein Manager sollte niemals das Vertrauen seiner Mitarbeiter verraten.

He did not want to betray his friend's trust .

Er wollte das Vertrauen seines Freundes nicht verraten.

The data may betray underlying biases in the experimental design .

Die Daten können zugrundeliegende Verzerrungen im experimentellen Design offenbaren.

The official did not betray the trust placed in him .

Der Beamte hat das in ihn gesetzte Vertrauen nicht verraten.

Wort im Kontext

When Lara opened the email , she realised that someone had forwarded her private notes to the project group without permission . It felt as if a close colleague had chosen to betray her confidence , and the discovery left her uncertain about whom to trust . She arranged a measured meeting to address the issue , preferring to ascertain the motive rather than launch an immediate accusation . During the conversation she listened carefully and noticed that the explanation was hesitant and inconsistent , which only reinforced her concerns . In the end she decided to establish firmer boundaries and to share sensitive information only with colleagues who had demonstrated consistent discretion .

Häufige Wendungen

betray a trust betray one's principles betray a confidence

betray

Bedeutung

Beispielsätze

Wort im Kontext

Häufige Wendungen

Synonyme

Verwandte Wörter

Vergiss "betray" nie wieder