Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

Bedeutung

ein schwerer Gegenstand, der ein Schiff im Wasser hält, ein Symbol oder eine Quelle der Stabilität, eine Person oder Sache

Das Wort "anchor" bezeichnet in erster Linie einen schweren Gegenstand, der dazu dient, ein Schiff an einem bestimmten Ort im Wasser zu fixieren, um es vor Drift zu bewahren. Darüber hinaus wird der Begriff metaphorisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das Stabilität oder Sicherheit bietet, sei es in emotionalen, sozialen oder beruflichen Kontexten. In der Medienwelt ist ein "anchor" eine Person, die Nachrichten präsentiert und somit als zentrale Figur fungiert, die das Publikum durch Informationen führt. Der Begriff impliziert somit sowohl physische Festigkeit als auch eine symbolische Rolle der Verlässlichkeit und Orientierung.

💡 While "anchor" is commonly associated with maritime contexts, its metaphorical use in fields such as psychology and economics can lead to ambiguity; it is important to clarify the context in which it is employed to avoid confusion.

Beispielsätze

Der Anker der Studie war eine umfassende Literaturübersicht.
The anchor secured the vessel firmly to the seabed during the storm .
Der Anker sicherte das Schiff während des Sturms fest am Meeresboden.
The CEO acted as the anchor during the company merger discussions .
Der CEO fungierte während der Unternehmenszusammenschlussgespräche als Anker.
The ship dropped its anchor to stay safely in the harbor .
Das Schiff ließ seinen Anker fallen, um sicher im Hafen zu bleiben.

Wort im Kontext

The small fishing boat rocked gently as Maria checked the ropes and let the anchor bite into the soft seabed , the harbor's quiet making the task almost ritual . She had learned to rely on precise routines during early morning trips , because uncertainty at sea taught her to value steady procedures . This morning she paused to watch the light shift over the quay and felt reassured by the way the vessel held fast . Even when the forecast promised only a gentle breeze , she inspected every knot and adjusted the chain length , mindful that small oversights could escalate into real problems . Sitting finally with a thermos of tea , the familiar rhythm of ropes and distant conversation gave her the space to plan the next day's route with quiet confidence .

Häufige Wendungen

anchor points anchor institutions anchor text

Synonyme

Vergiss "anchor" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000