Redewendungen
Die häufigsten englischen Redewendungen des Alltags, der Arbeit und von Prüfungen, mit Bedeutung und Beispielen.
106 Ausdrücke gefunden
sich mehr vornehmen, als man schaffen kann
Aufgeben; es nicht weiter versuchen.
wieder von vorn anfangen müssen
Nach einem Fehlschlag von vorne anfangen.
Eine Chance verpassen, weil man zu spät handelt.
Unentschlossen sein; sich nicht entscheiden können
Beziehungen/Kontakte so zerstören, dass kein Zurück mehr möglich ist
Sich über Vergangenes zu ärgern, das man nicht mehr ändern kann, bringt nichts.
Ein Problem erst angehen, wenn es wirklich auftritt.
Nicht alles für bare Münze nehmen (nicht alles glauben).
Sich zusammenreißen – sich organisieren und vernünftiger/effektiver handeln.
Etwas Schwieriges oder Kompliziertes verstehen oder begreifen
sich in eine neue Tätigkeit einarbeiten
Etwas nach ein wenig Übung sicher können.
sich den Konsequenzen stellen
eine schwierige Phase überstehen
Du bist jetzt dran; du musst entscheiden oder handeln.
etwas billig oder schlampig erledigen, um Zeit oder Geld zu sparen
Verluste machen oder verschuldet sein.
Gewinne machen; nicht mehr im Minus sein.
kein Vermögen kosten
Die Hände voll zu tun haben (viele Aufgaben oder Verantwortungen haben).
Sich auf das Wesentliche konzentrieren.
klare Grenze ziehen; etwas endgültig ablehnen oder strikt untersagen.
Seine Beziehungen nutzen, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
Nicht mehr verantwortlich oder in Schwierigkeiten sein; aus der Verantwortung/Schusslinie sein.
fest und nicht mehr änderbar
reibungslos, ohne Probleme verlaufend
etwas auf ein andermal verschieben
grandios scheitern
Bei Wind und Wetter.
einen falschen Weg/Ansatz verfolgen; sich irren
Sich einem Trend anschließen, weil er gerade in ist.
Sehr verbreitet und nichts Besonderes
Verzweifelt nach einem Ausweg greifen, wenn kaum noch Hoffnung besteht.
Eine aussichtslose, vergebliche Suche; eine Mühe ohne Erfolg
ohne Rücksicht auf die Folgen vorsichtiges Verhalten aufgeben und ein Risiko eingehen
Bewusst wegsehen, obwohl etwas nicht in Ordnung ist.
Große Aufregung oder Streit wegen einer Kleinigkeit.
einer Kleinigkeit übertrieben viel Bedeutung beimessen
Schutzloses, leichtes Ziel.
gerade noch; ganz knapp
jemandem die Aufmerksamkeit oder den Ruhm nehmen (oft: „jemandem die Show stehlen“)
Alles auf eine Karte setzen – alles durch eine einzige Möglichkeit riskieren.
Ausdruck dafür, dass etwas niemals passieren wird.
Man sollte nicht nur nach dem Äußeren urteilen.
Vergiss Redewendungen und Ausdrücke nie wieder
Festige sie mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
