How do you know each other?
B1
Alltagswendung
Neutral
Häufig
Bedeutung
A question asking how two people first met or are connected.
Wann man es verwendet
Man stellt diese Frage zwei Personen oder fragt eine Person nach jemand anderem, der ebenfalls anwesend ist. Sie ist auf Partys, beim Kennenlernen von Freunden von Freunden oder beim Dazukommen zu einer Gruppe üblich. Sie ist neutral und freundlich, eignet sich aber weniger dafür, in der Öffentlichkeit nach einer privaten Beziehung zu fragen.
Beispielsatz
How do you know each other? From university?
Grammatik & Struktur
How + do + you + know + each other? Here, 'you' refers to two people, and 'each other' describes the connection between them.
✓ Richtig
So, how do you know each other?
Also, woher kennt ihr euch?
You both know Maya! How do you know each other?
Ihr kennt beide Maya! Woher kennt ihr euch?
Before we start the class, how do you know each other?
Bevor wir mit dem Unterricht anfangen: Woher kennt ihr euch?
✗ Falsch
When you want two new guests to tell you their names: 'How do you know each other?'
When you want to ask whether two friends are feeling well: 'How do you know each other?'
In dieser englischen Frage im Simple Present steht das Hilfsverb 'do' vor 'you'. Mit einem entspannten, freundlichen Ton klingt die Frage wie ganz normaler Smalltalk.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
How did you two meet?
Hier wird gezielt nach dem ersten Kennenlernen gefragt, nicht nach der Verbindung im Allgemeinen.
Where do you know each other from?
Diese Frage bezieht sich oft auf einen gemeinsamen Ort oder eine gemeinsame Aktivität, etwa die Arbeit oder die Schule.
Nicht verwechseln mit
How well do you know each other?
— Eine Frage danach, wie nahe sich zwei Personen stehen oder wie viel sie voneinander wissen.
You only met last month, so how well do you know each other?
Ihr habt euch erst letzten Monat kennengelernt. Wie gut kennt ihr euch denn?
Häufige Fehler
✗ When asking someone where you've met them before: 'How do you know each other?'
✓ How do I know you?
Woher kenne ich dich?
'Each other' bezieht sich auf die Personen, nach denen du fragst, nicht auf dich und die Person, mit der du sprichst.
✗ When asking two people to introduce themselves by name: 'How do you know each other?'
✓ What are your names?
Wie heißt ihr?
Die ursprüngliche Frage fragt nach ihrer Verbindung, nicht nach ihren Namen.
Dialog
At a birthday party, Ella talks to Ben after seeing him greet her friend Lucy.
Auf einer Geburtstagsfeier spricht Ella mit Ben, nachdem sie gesehen hat, wie er ihre Freundin Lucy begrüßt.
Ella
Oh, you know Lucy too!
Oh, du kennst Lucy auch!
Ben
Yeah, we've been friends for years.
Ja, wir sind schon seit Jahren befreundet.
Ella
How do you know each other?
Woher kennt ihr euch?
Ben
We used to work in the same café.
Wir haben früher im selben Café gearbeitet.
Ella
Really? I met her at a swimming class.
Wirklich? Ich habe sie in einem Schwimmkurs kennengelernt.
Ben
Oh, nice! She loves swimming.
Oh, schön! Sie schwimmt total gern.
Vervollständige das Gespräch
1. A: How do you know each other?
B: ___
2. A: This is Alex. We've been friends for years.
B: ___
Vergiss "How do you know each other?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
