Good afternoon!
A1
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A polite greeting used between midday and early evening.
Wann man es verwendet
Jeder kann eine andere Person mit 'Good afternoon' begrüßen, wenn man sich begegnet oder ein Gespräch beginnt. Die Begrüßung ist neutral und höflich und wird häufig in Geschäften, Büros und Schulen verwendet. Unter engen Freunden klingt ein einfaches 'Hi!' oft natürlicher. Morgens oder spät in der Nacht ist diese Begrüßung nicht geeignet.
Beispielsatz
Good afternoon, Mr. Smith.
Grammatik & Struktur
Good + afternoon. You can add a name or title: 'Good afternoon, Mrs Brown!'
✓ Richtig
Good afternoon! Can I help you?
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Good afternoon, everyone! Let's start the lesson.
Guten Tag zusammen! Fangen wir mit dem Unterricht an.
Good afternoon, Sam! How are you?
Guten Tag, Sam! Wie geht es dir?
✗ Falsch
Good afternoon! Welcome to our breakfast meeting at eight this morning.
Good afternoon! It's midnight, and the party's just starting.
'Good afternoon' ist eine vollständige Begrüßung. Man braucht kein Verb. Sie klingt höflich und neutral.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Hello!
Eine neutrale Begrüßung, die man zu jeder Tageszeit verwenden kann.
Hi!
Eine informellere Begrüßung, die unter Freunden üblich ist.
Nicht verwechseln mit
Good evening!
— Eine höfliche Begrüßung, die am Abend verwendet wird.
At seven in the evening, say 'Good evening!' rather than 'Good afternoon!'
Sag um sieben Uhr abends 'Guten Abend!' statt 'Guten Tag!'.
Häufige Fehler
✗ Good afternoon! It's nine in the morning, and I'm here for my lesson.
✓ Good morning! It's nine in the morning, and I'm here for my lesson.
Guten Morgen! Es ist neun Uhr morgens, und ich bin wegen meines Unterrichts hier.
Verwende vor Mittag 'Good morning', nicht 'Good afternoon'.
✗ Good afternoon! Welcome to the hotel. It's eleven at night.
✓ Good evening! Welcome to the hotel. It's eleven at night.
Guten Abend! Willkommen im Hotel. Es ist elf Uhr nachts.
'Good afternoon' ist keine Begrüßung für die späten Nachtstunden. Verwende bei deiner Ankunft 'Good evening'.
Dialog
At two in the afternoon, Maya arrives at a hotel and speaks to Tom at the front desk.
Um zwei Uhr nachmittags kommt Maya in einem Hotel an und spricht mit Tom an der Rezeption.
Tom
Good afternoon! Welcome to the Park Hotel.
Guten Tag! Willkommen im Park Hotel.
Maya
Hello! I've booked a room.
Hallo! Ich habe ein Zimmer gebucht.
Tom
What's your name, please?
Wie heißen Sie, bitte?
Maya
Maya Jones.
Maya Jones.
Tom
Yes, your room's ready. Here's your key.
Ja, Ihr Zimmer ist fertig. Hier ist Ihr Schlüssel.
Maya
Great, thank you!
Prima, vielen Dank!
Vervollständige das Gespräch
1. A: Good afternoon, Mia!
B: ___
2. A: Good afternoon! Welcome to the library.
B: ___
Vergiss "Good afternoon!" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
