Give me a sec.
B1
Alltagswendung
Umgangssprachlich
Häufig
Bedeutung
An informal way to ask someone to wait a moment.
Wann man es verwendet
Man sagt "give me a sec" zu Freunden, Familienmitgliedern oder Kollegen, wenn man etwas Zeit braucht, um etwas fertig zu machen oder sich bereit zu machen. Der Ausdruck ist informell und eignet sich weniger für förmliche Bitten oder besonders höfliche Gespräche mit Fremden.
Beispielsatz
Give me a sec. I'm almost ready.
Grammatik & Struktur
Give me a sec = Give me a second. The pattern is give + me + a sec. You can add to + base verb to explain what you need to do.
✓ Richtig
Give me a sec to find my keys.
Gib mir kurz Zeit, meine Schlüssel zu finden.
I'm just saving this file—give me a sec.
Ich speichere nur noch diese Datei – warte kurz.
Give me a sec, and I'll check the price.
Gib mir einen Moment, dann schaue ich nach dem Preis.
✗ Falsch
Give me a sec to finding my keys.
Give me a sec to checked the price.
"Sec" ist die Kurzform von "second" und wird häufig in der gesprochenen Sprache verwendet. Mit einem freundlichen Ton klingt "give me a sec" weniger direkt.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Hang on a moment.
Eine weitere informelle Bitte zu warten, die oft verwendet wird, wenn man seine gerade ausgeübte Tätigkeit unterbrechen muss.
Just a moment, please.
Höflicher und gut geeignet für Gespräche mit Kunden oder Fremden.
Bear with me.
Bittet jemanden um Geduld, während man sich um etwas kümmert, das ein wenig Zeit in Anspruch nehmen könnte.
Häufige Fehler
✗ Give me a sec to checking the address.
✓ Give me a sec to check the address.
Gib mir einen Moment, um die Adresse zu überprüfen.
Verwende nach "to" die Grundform des Verbs, wenn du erklärst, wofür du Zeit brauchst.
✗ Give me a sec for find my phone.
✓ Give me a sec to find my phone.
Gib mir kurz Zeit, mein Handy zu finden.
Verwende "to find", nicht "for find", um zu erklären, warum du einen Moment brauchst.
Dialog
Two friends are getting ready to leave their flat for the cinema.
Zwei Freunde machen sich bereit, ihre Wohnung zu verlassen und ins Kino zu gehen.
Maya
Ready to go?
Bereit zum Losgehen?
Ben
Give me a sec. I can't find my wallet.
Warte kurz. Ich finde meinen Geldbeutel nicht.
Maya
Is it next to your laptop?
Liegt er neben deinem Laptop?
Ben
Oh, yeah! There it is.
Ach ja! Da ist er.
Maya
Great. Let's go.
Super. Gehen wir.
Ben
Yep, I'm ready now.
Ja, jetzt bin ich fertig.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Give me a sec to finish this message.
B: ___
2. A: Can you check the train time on your phone?
B: ___
Vergiss "Give me a sec." nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
