Excuse me.
A1
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A polite phrase used to get attention, to pass someone or to apologise for a small mistake.
Wann man es verwendet
Man kann „excuse me“ zu Fremden, Freunden oder Kollegen sagen. Die Wendung wird häufig verwendet, wenn man um Hilfe bittet, an jemandem vorbeigehen möchte oder jemanden versehentlich anrempelt. Sie ist neutral und höflich. Bei einem schwerwiegenden Fehler ist eine ausführlichere Entschuldigung angemessener.
Beispielsatz
Excuse me, where is the station?
Grammatik & Struktur
Excuse + me. Use excuse me on its own, before a question, or with for + verb-ing: Excuse me for interrupting.
✓ Richtig
Excuse me, where's the station?
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Excuse me, can I get past?
Entschuldigung, kann ich vorbei?
Oh, excuse me! I didn't see your bag.
Oh, Entschuldigung! Ich habe Ihre Tasche nicht gesehen.
✗ Falsch
Excuse me for interrupt you.
Excuse me, can I to get past?
„Excuse me“ ist eine vollständige Wendung, kein verkürzter Satz. Sagen Sie sie in einem freundlichen Ton, um höflich zu wirken.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Sorry.
Wird häufig nach einem kleinen Missgeschick verwendet. „Excuse me“ wird auch verwendet, bevor man eine Frage stellt oder an jemandem vorbeigeht.
Can I get past, please?
Eine klare, höfliche Bitte, an jemandem vorbeigehen zu dürfen. Sie drückt eine konkretere Bitte aus als „excuse me“ allein.
Nicht verwechseln mit
You're welcome.
— Eine höfliche Antwort, wenn sich jemand bei Ihnen bedankt.
Say 'You're welcome' after 'Thank you', not 'excuse me'.
Sagen Sie nach „Thank you“ nicht „excuse me“, sondern „You're welcome“.
Häufige Fehler
✗ Excuse me for step on your foot.
✓ Excuse me for stepping on your foot.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihnen auf den Fuß getreten bin.
Verwenden Sie nach „for“ die -ing-Form des Verbs.
✗ Excuse me, where the bus stop is?
✓ Excuse me, where is the bus stop?
Entschuldigung, wo ist die Bushaltestelle?
In dieser Frage steht „is“ vor „the bus stop“.
Dialog
Two adults are in a supermarket, and one needs to reach the milk.
Zwei Erwachsene sind in einem Supermarkt, und einer von ihnen muss an die Milch herankommen.
Maya
Excuse me, can I get to the milk?
Entschuldigung, kann ich an die Milch?
Ben
Oh, of course. I'll move my cart.
Oh, natürlich. Ich schiebe meinen Einkaufswagen zur Seite.
Maya
Thanks!
Danke!
Ben
You're welcome.
Gern geschehen.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Excuse me, where's the café?
B: ___
2. A: You're standing on my foot.
B: ___
Vergiss "Excuse me." nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
