Anyway...
A2
Alltagswendung
Neutral
Sehr häufig
Bedeutung
A word used to change the subject or return to the main topic.
Wann man es verwendet
Man sagt anyway im Gespräch mit Freunden, der Familie und Kollegen, wenn man das Gespräch weiterführen möchte. Das Wort ist neutral und in der Alltagssprache üblich. In formellen Texten ist es weniger geeignet, und es kann unhöflich wirken, wenn man damit jemanden unterbricht.
Beispielsatz
Anyway, let's talk about something else.
Grammatik & Struktur
Anyway, + a statement or question about a new topic or the main topic.
✓ Richtig
Anyway, how was your weekend?
Also, wie war dein Wochenende?
Anyway, we need to choose a birthday present.
Also, wir müssen ein Geburtstagsgeschenk aussuchen.
Anyway, what time does our train leave?
Also, um wie viel Uhr fährt unser Zug ab?
✗ Falsch
Let's anyway the subject.
An anyway, are you ready to order?
Anyway ist ein einzelnes Wort und kein verkürzter Satz. Danach macht man häufig eine kurze Pause. Sagen Sie es in einem freundlichen Ton, damit Sie nicht ungeduldig wirken.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
By the way,
Dieser Ausdruck leitet ein anderes Thema ein, oft etwas, das einem gerade eingefallen ist. Anyway kann auch zum Hauptthema zurückführen.
Let's get back to...
Dieser Ausdruck macht deutlicher, dass man zu einem früheren Thema zurückkehren möchte.
Nicht verwechseln mit
any way
— Eine beliebige Möglichkeit, etwas zu tun.
Is there any way to fix my phone?
Gibt es irgendeine Möglichkeit, mein Handy zu reparieren?
Häufige Fehler
✗ Can we anyway to the main topic?
✓ Anyway, can we return to the main topic?
Also, können wir zum Hauptthema zurückkehren?
Anyway ist kein Verb. Verwenden Sie ein Verb wie return, um auszudrücken, was Sie tun möchten.
✗ Anyway of that, how was your trip?
✓ Anyway, how was your trip?
Also, wie war deine Reise?
Fügen Sie nach anyway nicht of that hinzu. Verwenden Sie anyway allein vor der neuen Frage.
Dialog
Two friends are in a café, planning a picnic.
Zwei Freunde sitzen in einem Café und planen ein Picknick.
Maya
What should we take to the picnic?
Was sollen wir zum Picknick mitnehmen?
Ben
Some sandwiches. This café makes really good ones.
Ein paar Sandwiches. Die Sandwiches in diesem Café sind wirklich gut.
Maya
Yes, and their cakes are great too.
Ja, und die Kuchen sind auch toll.
Ben
I had the chocolate cake last week. It was lovely.
Ich habe letzte Woche den Schokoladenkuchen gegessen. Er war köstlich.
Maya
Anyway, who's bringing the drinks?
Also, wer bringt die Getränke mit?
Ben
I can bring them.
Ich kann sie mitbringen.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Anyway, shall we order some food?
B: ___
2. A: We've talked a lot about the weather. Let's get back to our trip.
B: ___
Vergiss "Anyway..." nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
